Дополнительное соглашение № [Номер доп. соглашения]
к договору № [Номер договора] от [Дата заключения договора]
[Полное наименование организации/ФИО Индивидуального предпринимателя или физического лица], именуемое в дальнейшем “Сторона 1”, в лице [Должность и ФИО представителя, действующего на основании Устава/Доверенности № [Номер доверенности] от [Дата выдачи доверенности]], с одной стороны,
и
[Полное наименование организации/ФИО Индивидуального предпринимателя или физического лица], именуемое в дальнейшем “Сторона 2”, в лице [Должность и ФИО представителя, действующего на основании Устава/Доверенности № [Номер доверенности] от [Дата выдачи доверенности]], с другой стороны,
совместно именуемые “Стороны”, заключили настоящее Дополнительное соглашение о нижеследующем:
1. Предмет соглашения:
1.1. Настоящим Дополнительным соглашением Стороны приводят Договор № [Номер договора] от [Дата заключения договора] (далее – “Договор”) в соответствие с действительными намерениями Сторон путем исправления технической ошибки, допущенной при его составлении.
1.2. Стороны признают, что в пункте [Номер пункта договора], а именно в [Цитирование ошибочного фрагмента пункта договора] допущена техническая ошибка, выразившаяся в [Описание характера допущенной ошибки. Например: “ошибке в написании адреса”, “неверном указании единицы измерения”, “опечатке в номере счета” и т.д.].
2. Исправление ошибки:
2.1. Стороны договорились, что пункт [Номер пункта договора] Договора следует читать в следующей редакции:
”[Точная формулировка исправленного пункта договора]”.
2.2. Исправленная редакция пункта [Номер пункта договора] является неотъемлемой частью Договора и заменяет собой прежнюю редакцию с момента подписания настоящего Дополнительного соглашения.
3. Прочие условия:
3.1. Все остальные положения Договора, не затронутые настоящим Дополнительным соглашением, остаются в силе и подлежат исполнению Сторонами в полном объеме.
3.2. Настоящее Дополнительное соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
3.3. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и является неотъемлемой частью Договора № [Номер договора] от [Дата заключения договора].
4. Реквизиты и подписи Сторон:
Сторона 1:
[Полное наименование организации/ФИО Индивидуального предпринимателя или физического лица] [Юридический адрес] [Почтовый адрес] [ИНН] [КПП (для организаций)] [ОГРН/ОГРНИП] [Банковские реквизиты]
____________________________ / [Подпись] / [ФИО] / [М.П. (при наличии)]
Сторона 2:
[Полное наименование организации/ФИО Индивидуального предпринимателя или физического лица] [Юридический адрес] [Почтовый адрес] [ИНН] [КПП (для организаций)] [ОГРН/ОГРНИП] [Банковские реквизиты]
____________________________ / [Подпись] / [ФИО] / [М.П. (при наличии)]
Пояснения к шаблону:
- [Текст в квадратных скобках] необходимо заменить на соответствующие данные.
- Номер доп. соглашения: Должен быть последовательным, если это не первое доп. соглашение к данному договору.
- Договор: Укажите номер и дату договора, к которому составляется доп. соглашение.
- “Сторона 1” и “Сторона 2”: Сохраните наименования сторон такими же, как и в основном договоре.
- Представитель: Укажите должность и ФИО представителя, а также реквизиты документа, на основании которого он действует (Устав или доверенность).
- Пункт договора: Точно укажите номер пункта договора, содержащего ошибку.
- Цитирование ошибочного фрагмента пункта договора: Дословно процитируйте ошибочный текст из договора.
- Описание характера допущенной ошибки: Подробно опишите, в чем именно заключается техническая ошибка.
- Точная формулировка исправленного пункта договора: Приведите полную и правильную версию пункта договора.
- Прочие условия: Этот раздел можно расширить, если необходимо оговорить какие-либо дополнительные моменты, связанные с исправлением ошибки.
- Реквизиты и подписи сторон: Укажите полные и актуальные реквизиты сторон. Подписи должны быть расшифрованы.
- М.П. (при наличии): Печать ставится только в том случае, если организация/ИП использует печать.
Важные моменты:
- Техническая ошибка: Важно, чтобы ошибка действительно была технической, то есть не меняющей суть соглашения сторон, а являющейся результатом описки, опечатки или неточности в формулировках. Если ошибка носит существенный характер и влияет на условия договора, необходимо заключать соглашение об изменении условий договора, а не об исправлении технической ошибки.
- Согласие сторон: Дополнительное соглашение должно быть подписано обеими сторонами договора.
- Копии: Каждая сторона должна получить подписанный экземпляр дополнительного соглашения.
- Хранение: Дополнительное соглашение должно храниться вместе с оригиналом договора.
- Юридическая консультация: В сложных случаях рекомендуется проконсультироваться с юристом перед заключением дополнительного соглашения.
Этот шаблон представляет собой общий пример дополнительного соглашения об исправлении технической ошибки в договоре. В зависимости от конкретной ситуации и характера ошибки, вам может потребоваться внести в него изменения и дополнения.