25 марта 2025 года не стало Галины Марченко – женщины, чей голос слышал каждый советский и российский ребёнок. Она не была кинозвездой, не мелькала на обложках журналов, но ее интонации, ее знакомое и уже ставшее родным "карканье" врезались в память миллионов. Каркуша. Да-да, та самая ворона из «Спокойной ночи, малыши!», которая то учила жизни Степашку, то подкалывала Хрюшу...
Марченко отдала передаче 50 лет, из которых 25 говорила за Каркушу. Представляете? Полвека будить в детях доброту, любопытство, смех... И при этом оставаться за кадром.
Как обычная начинающая актриса стала голосом детства для всей страны
Галина Александровна родилась 16 января 1937 года в Москве. Окончила Щепкинское училище, играла в РАМТе, снималась в кино, но роли были эпизодическими. Например, в экранизации толстовской трилогии «Детство. Отрочество. Юность» (1973) она сыграла гувернантку Мими – скромно, без звездной славы.
А потом судьба подкинула ей «Спокойной ночи, малыши!». В 1975 году она пришла в передачу кукловодом – не самое простое ремесло, между прочим. Попробуйте-ка оживить тряпичную куклу так, чтобы дети верили, будто она живая!
Сначала Марченко озвучивала Хрюшу, Степашку, Мишутку. Да-да, тот самый Хрюша, который в 1988 году устроил телемост с американской мисс Пигги! Наталья Державина, постоянная «голосовая мама» поросенка, была на гастролях, и Галина Александровна блестяще ее подменила.
Но настоящая любовь случилась позже...
Каркуша – птица, которая украла сердце
В 1998 году умерла Гертруда Суфимова, которая много лет озвучивала Каркушу. Передача не могла оставить куклу «сиротой» – и выбор пал на Марченко.
И знаете что? Они идеально подошли друг другу!
Галина Александровна признавалась:
«Каркуша стала моей главной любовью. Теперь мне даже говорят, что мы с ней похожи! Видимо, это судьба – я не могу ее предать»
И правда – ворона получилась острой, смешной, чуть ехидной, но доброй. Таким же был и характер самой Марченко.
Она озвучивала Каркушу до 2023 года. А в марте 2025-го ее не стало. 88 лет, острая сердечная недостаточность.
На сайте передачи написали: «Каркуша снова осиротела».
Кто еще говорил голосами любимых кукол?
«Спокойной ночи, малыши!» – это не только Марченко. За 60 лет существования передачи (первый выпуск – 1964 год) сменилось несколько поколений актеров озвучки.
Григорий Толчинский – голос Фили и Цап-Царапыча
Филя – один из старейших персонажей. Изначально его озвучивал Григорий Толчинский, актер Театра кукол Образцова. Он же иногда говорил за кота Цап-Царапыча. Умер в 1988-м, всего в 52 года.
После него Филя «болел» – несколько лет его озвучивали разные актеры, пока в 1991-м его не взял Сергей Григорьев (22 года в роли!). Сейчас за пса говорит Андрей Нечаев.
Наталья Державина – та самая Хрюша
Первой «голосовой мамой» Хрюши была Ева Синельникова, но быстро ее сменила Наталья Державина. Она вложила в поросенка 30 лет жизни – до начала 2000-х, пока болезнь не заставила ее уйти. Умерла в 2002-м, в 60 лет.
Сейчас Хрюшу озвучивает Оксана Чабанюк.
Наталья Голубенцева – вечный Степашка
Степашка даже чуть старше Фили и Хрюши. И всегда (с самого начала!) его озвучивала Наталья Голубенцева – выпускница циркового училища. Она же иногда озвучивала Буратино и даже подменяла Хрюшу после смерти Державиной.
В 2024 году Голубенцева получила звание народной артистки России.
Как создавалась легендарная передача?
«Спокойной ночи, малыши!» – это не просто куклы и ведущие. Это целая эпоха.
В начале 60-х советские телевизионщики увидели немецкую передачу, где Песочный человечек убаюкивал детей. Идея понравилась, но Николай Носов (автор «Незнайки») был против:
«Ребенок не уснет, если будет переживать за Колобка! Показывайте передачу за два часа до сна»
Но Эдуард Успенский (будущий «отец» Чебурашки) и Александр Курляндский (сценарист «Ну, погоди!») взялись за проект. И название «Спокойной ночи, малыши!» прижилось навсегда.
Эволюция на лицо – от статичных картинок до пластилиновой заставки!
- 1964 год – первые выпуски с картинками и закадровым текстом.
- Позже – ведущие и куклы.
- 1981 год – пластилиновая заставка от Александра Татарского (автора «Пластилиновой вороны»).
Легендарная песня «Спят усталые игрушки…» (Островский, Петрова) – гимн передачи. И детства не одного поколения зрителей...
Скандалы, телемосты и финансовые проблемы
Не обошлась, конечно же, история этой передачи и без скандальных эпизодов.
- В перестройку передачу критиковали за «бездушную» колыбельную (мол, не похожа на материнскую).
- В 1988-м Хрюша общался с американской мисс Пигги (озвучка – Марченко!).
- В нулевые показывали странные мультики (например, «Черный ловелас» из «Смешариков»).
- В 2020-х герои учат детей финансовой грамотности (налоги, страховки...).
Но суть осталась прежней: куклы спорят, ведущий мирит, все смотрят мультик и дружно зевают.
Прощай, Галина Марченко. Спасибо за Каркушу...
Она не была знаменитой актрисой. Но ее голос слышали каждый вечер миллионы детей. И если вы когда-нибудь смотрели «Спокойной ночи, малыши!», то наверняка помните это:
– Кар-р-ркуша! Опять ты всех перебиваешь!
Теперь этот голос умолк. Но Каркуша останется. Как и память о женщине, которая подарила ей душу...
Спокойной ночи, Галина Александровна.
→ ПРОДОЛЖЕНИЕ
Рекомендуем также:
От автора:
Будем признательны, если вы подпишетесь на канал!
Так вы сможете читать нас чуть чаще