Бесплатную версию быстрее найти по оригинальному названию - "Когда луна догорит до тла" Тэнло Вэйчжи.
Дорама - это цветочки, а вот самые ягодки как раз в книге.
В дораме хоть в основе и была ненависть со стороны Сусу, но не такая явная. В книге же она регулярно душит и избивает бедного Тан Тая. Буквально все их встречи пока что заканчиваются тем, что Сусу причиняет ему боль и борется с желанием прибить, хотя уже знает, что должна показать ему, что такое любовь.
Книжный Тан Тай тот ещё извращенец. Сначала он тоже пытается убить Сусу, но у него не выходит. Какое там сочувствие и сострадание! Им обоим плевать друг на друга, только ненависть. Но после истории-сна с бедным Моллюском-демоном и Драконом, парень становится буквально одержим Сусу.
А их книжная сцена в купальне - это просто китайский стыд какой-то. Они были вдвоём, раздетые, а грозный демон исследовал её тело, пока она была беспомощна. Далее 18+ из книги: "Он погрузил в неё один палец, потом второй, не продвигаясь глубоко". Сусу была под чарами марионетки и могла только чувствовать, а Бог Демонов впервые настолько откровенно продемонстрировал свою озабоченность. Он и позже, пока Сусу была у него в плену, постоянно совал ей в рот свои ручонки.
Мне нравится, когда герои постепенно сближаются, осознают свои чувства, борются с ними, но тут, конечно, многое за гранью. Тан Тай только сейчас осознал, что уже не хочет убить Сусу, а хочет унижать и мучить. До любви ещё очень далеко и судя по отзывам это будут до конца больные и токсичные отношения.
Немного ностальгии в ролике) И сразу, про несоответствия: Сусу не вешалась на Тан Тая, даже под действием шелкопряда (по книге из-за отравы раз в месяц она испытывала сильное желание к ГГ). Сусу брезговала прикасаться и даже смотреть на Бога демонов. В сериале же часто откровенный флирт.
Сцена на корабле очень даже по книге, буквально до мелочей, но когда Сусу спрыгивает, сериальный герой пытается её остановить, а книжный не парится и надеется, что она утонула. Ну и в самом начале Сусу не особо заботилась о Тан Тае, она хотела, чтобы он был больным и беспомощным на грани смерти.
Вот зачем было менять финал? В книге он офигенный, а тут... да и герой в книжке прописаны лучше, чем дальше от книге уходили сценаристы, тем бледнее казалась дорама.
Спойлер.
В книге Сусу родила дочь и искала Тан Тая по всему миру. Её дочка тоже спустилась на землю и случайно наткнулась на своего отца. Сусу думала, что её любимый потерял память, поэтому подбивала к нему клинья, в итоге - земная свадьба, признания и хеппи энд, а не вот это вот всё.
Дорамы по книгам - это отдельная любовь, поэтому сделала подборочку