Корабль содрогнулся, словно гигантский зверь, пробуждающийся от долгого сна. Свет в кабине погас на мгновение, оставив экипаж в полной темноте, а затем зажегся снова, но уже другим, более приглушенным оттенком. На экранах перед ними замелькали цифры и графики, сигнализируя о завершении перехода. "Крейсер Туманностей" вышел из гиперпространства. Капитан Тереза сидела в своем кресле, спокойная и собранная, как всегда. Ее руки лежали на подлокотниках, пальцы слегка постукивали по мягкой поверхности. Она не любила показывать напряжение, но сейчас, в первые секунды после перехода, даже она позволила себе глубокий вдох. — Статус корабля? — ее голос был ровным, но в нем чувствовалась легкая напряженность. — Все системы в норме, — ответила Ким инженер звездолёта, не отрывая глаз от панели управления. Ее пальцы быстро скользили по экранам, проверяя показатели. — Двигатели работают на 98%, защитные экраны активированы. Перегрузки в пределах допустимого. Тереза кивнула, удовлетворенная. Она пове