Найти в Дзене

Канцеляризмы vs. живая речь: как не звучать как чиновник

Привет, друзья! Лео Кроссборн снова на связи, и сегодня мы будем разгребать словесные завалы — те самые канцеляризмы, из-за которых наша речь звучит как устав муниципального учреждения. Хотите говорить понятно, ярко и без воды? Тогда давайте разбираться, как избавиться от бюрократического жаргона в повседневной жизни! Канцеляризмы — это слова и обороты, типичные для официальных документов, но излишние в обычной речи. ❌ Пример:
«В данный момент я осуществляю процесс приготовления пищи»
✅ Как надо:
«Сейчас я готовлю ужин» Почему люди их используют? Пишете сообщение? Прочитайте его и спросите себя:
«Можно ли сказать это короче и понятнее?» ❌ «Мы занимаемся рассмотрением вашей заявки»
✅ «Мы рассматриваем вашу заявку» ❌ «Было принято решение»
✅ «Мы решили» Если фразу стыдно сказать в кругу близких — значит, она перегружена канцеляризмами. Есть ситуации, где без них не обойтись:
✔ Официальные документы (договоры, законы).
✔ Деловая переписка (но и там лучше не перебарщивать).
✔ Научные работ
Оглавление

«Имеет место быть» → «есть», «в данный момент» → «сейчас» и другие способы говорить по-человечески

Привет, друзья! Лео Кроссборн снова на связи, и сегодня мы будем разгребать словесные завалы — те самые канцеляризмы, из-за которых наша речь звучит как устав муниципального учреждения.

Хотите говорить понятно, ярко и без воды? Тогда давайте разбираться, как избавиться от бюрократического жаргона в повседневной жизни!

1. Что такое канцеляризмы и почему они раздражают?

Канцеляризмы — это слова и обороты, типичные для официальных документов, но излишние в обычной речи.

Пример:
«В данный момент я осуществляю процесс приготовления пищи»
Как надо:
«Сейчас я готовлю ужин»

Почему люди их используют?

  • Кажется, что так «солиднее» (спойлер: нет).
  • Привычка из работы/университета.
  • Боязнь сказать просто («а вдруг покажусь недостаточно умным?»).

2. Топ-10 канцеляризмов и их «живые» аналоги

-2

3. Как избавиться от канцеляризмов?

Читайте вслух и упрощайте

Пишете сообщение? Прочитайте его и спросите себя:
«Можно ли сказать это короче и понятнее?»

Заменяйте отглагольные существительные

«Мы занимаемся рассмотрением вашей заявки»
«Мы рассматриваем вашу заявку»

Избегайте пассивных конструкций

«Было принято решение»
«Мы решили»

Представьте, что объясняете другу

Если фразу стыдно сказать в кругу близких — значит, она перегружена канцеляризмами.

4. Когда канцеляризмы уместны?

Есть ситуации, где без них не обойтись:
Официальные документы (договоры, законы).
Деловая переписка (но и там лучше не перебарщивать).
Научные работы (хотя и там сейчас ценят ясность).

Но! Даже в этих случаях чем проще — тем лучше.

5. Проверьте себя

Перефразируйте эти предложения:

  1. «Я осуществляю деятельность в сфере продаж»
  2. «В ближайшее время будет произведена доставка»
  3. «Имеет место быть недопонимание»

Ответы:

  1. «Я работаю в продажах»
  2. «Скоро доставят»
  3. «Мы друг друга не поняли»

Вывод: говорите как человек, а не как инструкция

Канцеляризмы не делают вас умнее — они делают речь тяжелее и неестественнее.

А какие канцелярские обороты бесят вас больше всего? Делитесь в комментариях — посмеёмся вместе! И если статья была полезной — подписывайтесь, ставьте лайк и делитесь с коллегами.

Ваш, Лео Кроссборн.

P.S. «В целях повышения эффективности коммуникации рекомендуется исключить избыточные речевые конструкции»«Говорите проще!»