Привет! Я Лера, основательница онлайн-школы English Glow Up.
Впервые я заметила это, когда выучила слово serendipity.
Оно звучит как музыка — и означает случайную, но счастливую находку.
Что-то вроде: «удача, подаренная случайностью».
А потом я поняла: таких слов — десятки. Таких, которые ёмко описывают чувства, ситуации и даже внутренние состояния.
А у нас… либо «везение», либо «случайность» — но будто магии в этом нет. А в английском — есть.
Именно поэтому родилась идея для этого поста с подборкой слова, который мне так не хватает:
Послушать их произношение можно тут
Serendipity — это когда просто гуляешь по улице, и вдруг находишь маленькое уютное кафе, которое неожиданно становится твоим любимым местом.
Ты не искал. Просто нашёл. И как будто судьба подмигнула тебе: «держи, тебе повезло».
Cringe — тот самый испанский стыд.
Когда кто-то делает что-то очень неловкое… а стыдно — почему-то тебе.
Closure — это не просто «конец». Это эмоциональная точка.
Разговор, который помогает отпустить. Понимание, которое закрывает внутреннюю петлю.
Такое слово особенно нужно, когда история вроде бы закончилась, а в душе — нет.
Awkward — неловкий момент.
Не «неудобно». Не «странно».
Это когда ты случайно махнул человеку, который махал вовсе не тебе.
Homesick — тоска по дому.
Очень точное, чуть-чуть грустное и до боли знакомое состояние.
Когда всё вроде хорошо, но внутри — пустота по родному, знакомому, своему.
Overwhelmed — когда всего слишком много.
Задач, эмоций, мыслей, новостей. Ты не просто устал — ты как будто под волной, и она тебя накрывает с головой.
Иногда даже от счастья бывает overwhelming — и это тоже красиво, правда?
Мне кажется, такие слова делают нас богаче.
Не только в плане словарного запаса, но и в плане чувств. Согласны?