Признаюсь честно, мне мало, что нравится из детской иностранной литературы, т.к. она тяжелее воспринимается (другие имена, контекст и уклад жизни), к тому же не всегда бывает удачный перевод. Из-за этого в целом сложнее читать и что-то потом объяснять детям, но эти книги что называется "зацепили", и я так же как и дочки (6 лет и 3 года) получили большое удовольствие от прочтения.
Это книги швейцарского художника и иллюстратора Ханса Фишера про бабушку Лизетту и котёнка Уголька - совершенно трогательные истории🥰
Что именно понравилось:
- Простой слог и сюжет, при этом очень образный язык - красочно представляешь, всё, что происходит.
- Добрый посыл и приятное послевкусие после прочтения. Тут нет так называемой драмы, никто ни с кем не ругается и не борется, это больше похоже на подсмотренный кусочек из жизни, свидетелем которого ты становишься на несколько минут, но после прочтения остается радость и тепло на душе. Сами истории какие-то светлые и уютные.
- И отдельно надо сказать про иллюстрации. Не считала себя любителем такого стиля, но эти небрежные наброски меня покорили. Во-первых, оказалось, что их интересно разглядывать, а во-вторых они и правда очень милые.😍 Ниже прикрепляю несколько фотографий.
Книги выпущены в издательстве Мелик-Пашаев, цена бюджетная - до 250 руб., так же доступно на маркетплейсе.
Кстати про другие бюджетные серии книг подробно можно почитать здесь
Истории про бабушку Лизетту предназначены для малышей т.е. возраст 0-3 года, но точно можно и на постарше, удовольствие получат все.😉
С удовольствием рекомендую в копилку детской литературы!
Вот так бывает, что случайные книжные находки становятся одними из любимых книг.
Делитесь своими любимыми книгами!
Буду рада вашим реакциям и комментариям, не забудьте подписаться на канал - будем вместе общаться и делиться прочитанным!
А в Телеграм-канале найдете больше личного и неспешного, заходите!