В последние годы на мировой литературной арене ярко разгорелась китайская фантастика. И самый заметный ее представитель, можно сказать лицо жанра – Лю Цысинь. Писатель крайне популярный не только на родине, где его заслуги, разумеется, отмечены, но и далеко за пределами Китая. Лю Цысинь является лауреатом престижных иностранных премий в области научной фантастики, в частности премии фонда Артура Кларка «За влияние воображения на общество».
Его наиболее фундаментальный и вызывающий неугасающий читательский интерес труд «Воспоминания о прошлом Земли», давно у меня «на заметке», но масштабная трилогия о космосе несколько пугает своим объемом и мощью. Посему для ознакомления я выбрала не так давно увидевший свет сборник рассказов. Стоит оговориться, что несмотря на 2023 год издания, в сборнике представлены произведения разных лет, в том числе и двадцатилетней выдержки. Это позволяет оценить путь автора, хотя что-то может показаться несколько сыроватым. Впрочем, литература субъективна.
Лю Цысинь поднимает разные темы, рассматривает философские вопросы, подходя с характерной восточной беспристрастностью, используя весь могучий инструментарий, доступный фантасту. Пожалуй, моим фаворитом стал довольно длинный рассказ «Сельский учитель». Контраст повествования оглушает. Перед нами предстает беднейшая китайская провинция, где не просто не видят ценности образования, но зачастую считают его тлетворным. И умирающий учитель, беззаветно любящий своих учеников и свое дело, до последнего болезненного вздоха продолжающий бороться с тьмой вокруг по средствам единственного доступного ему света – знания. Что он может сделать? Не проще ли сдаться? Ведь его вклад лишь крупица, даже в масштабах страны, не говоря уж о бескрайней неизбывной Вселенной. Или нет?..
Работа под интригующим названием «Поэтическая туманность» мотивирует к изучению китайской поэзии. Это масштабное по размаху действо, в сущности сводится к месту творца и силе искусства. Но, как и положено, есть пространство для трактовок.
Что ж. Воображение автора истинно космического масштаба. Межгалактические войны, невероятные компьютеры, способные показать без утайки прошлое любого человека, вечные проблемы небрежения жизнью менее развитой, неудержимый научный прогресс и сметенный им мир, вечная жизнь и расплата за нее и даже сжатие Вселенной, разворачивающее время вспять.
В качестве знакомства с пресловутой китайской фантастикой «Удержать небо» вполне подходит. Что касается личного мнения... Порой текст казался мне чрезмерно перегруженным, а в другом рассказе сухим и лишенным деталей. Но это дело вкуса и никак не характеризует качество книги. Просто нужно быть готовым к тому, что перед нами твердая фантастика, задача которой помочь расширить восприятие, представить непредставимое, необъятное и величественное, как разлетающиеся галактики и при этом задуматься о насущном и человеческом. И, в конце концов, удержать небо.
По итогу я все еще не рискую взять «Задачу трех тел», но хищно смотрю на новую работу «О муравьях и динозаврах». Лю Цысинь – фантаст, способный рационально и аргументированно объяснить как они (да, муравьи и динозавры) стали великими империями и в тандеме достигли огромных успехов. И завернуть все это безумие в философскую оболочку. Думаю, надо читать.
Бородина Оксана Юрьевна, библиотекарь отдела городского абонемента