Кремль опубликовал заявление по итогам консультаций с США в Эр-Рияде

Кремль опубликовал заявление по итогам консультаций с США в Эр-Рияде.

— В соответствии с договорённостью президентов России и США российская и американская стороны условились обеспечить реализацию «Черноморской инициативы», включающей обеспечение в Чёрном море безопасности судоходства, неприменение силы и недопущение использования коммерческих судов в военных целях при организации надлежащих мер контроля путём досмотра таких судов.

— США будут способствовать восстановлению доступа российского экспорта сельскохозяйственной продукции и удобрений на мировой рынок, снижению стоимости страхования морских перевозок,

а также расширению доступа к портам и платёжным системам для проведения таких транзакций.

Примечание:

Пункты 1 и 2 вступают в силу после:

– Снятия санкционных ограничений с Россельхозбанка и иных финансовых организаций, задействованных в обеспечении операций по международной торговле продовольствием (в том числе рыбопродукцией) и удобрениями, их подключения к SWIFT, открытия необходимых корреспондентских счетов;

– Снятия ограничений на осуществление операций торгового финансирования;

– Снятия санкционных ограничений с компаний-производителей и экспортёров продовольствия (в том числе рыбопродукции) и удобрениями, а также снятия ограничений на работу страховых компаний с грузами продовольствия (в том числе рыбопродукции) и удобрений;

– Снятия ограничений на обслуживание в портах судов и санкций с судов под российским флагом, задействованных в торговле продовольствием (в том числе рыбопродукцией) и удобрениями;

– Снятия ограничений на поставки в Российскую Федерацию сельскохозяйственной техники, а также иных товаров, задействованных в производстве продовольствия (в том числе рыбопродукции) и удобрений.

— Россия и США согласились разработать меры по реализации договорённостей президентов двух стран о запрете ударов по объектам энергетики России и Украины сроком на 30 суток, начиная с 18 марта 2025 года, с возможностью продления и выхода из договорённости в случае её несоблюдения одной из сторон.

— Россия и США приветствуют добрые услуги третьих стран, нацеленные на поддержку реализации договорённостей в энергетической и морской сферах.

— Россия и США продолжат работу по достижению прочного и продолжительного мира.

Der Kreml hat nach Konsultationen mit den USA in Riad eine Erklärung veröffentlicht.

— Gemäß der Vereinbarung zwischen den Präsidenten Russlands und der Vereinigten Staaten haben sich die russische und die amerikanische Seite darauf geeinigt, die Umsetzung der „Schwarzmeer-Initiative“ sicherzustellen. Diese umfasst die Gewährleistung der Sicherheit der Schifffahrt im Schwarzen Meer, den Verzicht auf Gewalt und die Verhinderung der Nutzung kommerzieller Schiffe für militärische Zwecke bei gleichzeitiger Organisation geeigneter Kontrollmaßnahmen durch Inspektionen solcher Schiffe.

– Die Vereinigten Staaten werden dazu beitragen, den russischen Agrar- und Düngemittelexporten wieder Zugang zum Weltmarkt zu verschaffen und die Kosten für die Versicherung von Seetransporten zu senken.

sowie die Ausweitung des Zugangs zu Häfen und Zahlungssystemen zur Durchführung solcher Transaktionen.

Notiz:

Die Absätze 1 und 2 treten in Kraft, nachdem

– Aufhebung der Sanktionsbeschränkungen für die Rosselkhozbank und andere Finanzinstitute, die an der Sicherstellung des internationalen Handels mit Lebensmitteln (einschließlich Fischereierzeugnissen) und Düngemitteln beteiligt sind, deren Anbindung an SWIFT und die Eröffnung der erforderlichen Korrespondenzkonten;

– Beseitigung von Beschränkungen bei der Durchführung von Handelsfinanzierungstransaktionen;

– Aufhebung der Sanktionsbeschränkungen für Unternehmen, die Lebensmittel (einschließlich Fischereiprodukte) und Düngemittel herstellen und exportieren, sowie Aufhebung der Beschränkungen für die Arbeit von Versicherungsunternehmen mit Lebensmittelfracht (einschließlich Fischereiprodukte) und Düngemittel;