Фильм «Чокнутые» — классический пример подмены оригинального названия и общего посыла фильма в российском прокате. Настоящее имя, «Riff raff», означает совсем другое: неуважаемые люди без репутации и с пониженной социальной ответственностью, «подонки», «шелупонь», «отребье». Термин происходит от старофранцузского выражения, примерно переводящегося как «любой и каждый», в смысле — «люди подлого сословия», без чести и происхождения, а то в свою очередь — от немецких слов, которые можно перевести как «оторви и выбрось».
Фильм «Чокнутые» / Riff Raff, 2025 год
Автор сценария: Джон Поллоно
Режиссёр: Дито Монтьель
Актёры: Эд Харрис, Дженнифер Кулидж, Билл Мюррей, Льюис Пуллман, Габриэль Юнион, Пит Дэвидсон, Эмануэла Постаккини, Майлз Дж. Харви, Майкл Ковино
Продюсеры: Ноа Ротман, Марк Голдберг, Сара Габриэл, Адам Полсен
Фильм вращается вокруг семьи главного героя Винсента (Эд Харрис), бывшего киллера. Он завязал с преступной жизнью, сделал карьеру, связанную со строительством и живёт в роскошном загородном доме с женой-негритянкой Сэнди (Габриэль Юнион) и её сыном-«ботаником» ДиДжеем (Майлз Дж. Харви). К нему приезжает перекантоваться из-за проблем его непутёвый и склонный к криминалу сын Рокко (Льюис Пуллман) со своей очень беременной подругой Мариной (Эмануэла Постаккини), которые привозят накачанную препаратами мать Рокко Рут (Дженнифер Кулидж). А по следу Рокко идут их с отцом давние знакомые: Лефти (Билл Мюррей) и Лонни (Пит Дэвидсон), оставляя позади цепочку трупов. По ходу фильма прояснятся отношения персонажей, всплывут семейные тайны и случится кровавая развязка.
Такие люди — «оторви и выбрось» — и такие между ними отношения. Отсюда и название. Никакого сумасшествия там нет. Есть взаимодействие между разными частями на периферии социального механизма. В этом плане фильм напоминает классическую пьесу, скроенную по древнегреческим стандартам. Похож он на классику и аристотелевскими «тремя единствами»: времени — за исключением нескольких поясняющих флэшбэков действие растягивается всего на сутки, места — не считая флэшбэков и дороги киллеров, события в основном происходят вокруг дома Винсента, действия — всё посвящено одному сюжету. Во время просмотра постоянно ловишь себя на мысли, что примерно полуторачасовой фильм можно было бы поставить на театральной сцене.
В принципе это неудивительно. Джон Поллоно начал карьеру как драматург и основатель театральной компании в Лос-Анджелесе, он автор шести пьес. С другой стороны, подобный формат — театральность, ограниченность ресурсов, действие, построенное вокруг диалогов — напоминает некоторые фильмы Квентина Тарантино вроде «Бешеных псов» или «Омерзительной восьмёрки». «Чокнутые», очевидно, подражают и Тарантино, и в определённой степени — братьям Коэн в попытках создать криминальный трагифарс с саркастическими диалогами, скрывающими экзистенциальную трагедию и ужас.
Однако фильм проваливается в этой попытке. Не помогает даже звёздный актёрский состав. В лучшем случае актёры играют свои типовые роли. Кулидж в очередной раз изображает склонную выпить и перепихнуться неуравновешенную и сквернословящую женщину постарше, образ, прилипший к ней больше четверти века назад. Перенесите её персонажа из сериала «Белый лотос» и разницы не увидите. Мюррей — да, признанный гений сарказма с ничего не выражающим лицом. «Но что вы ещё умеете?» Или Пуллман — талантливый актёр, однако его роль взрывного непутёвого молодого человека в кожаной куртке мог бы сыграть практически любой ровесник. Харрис же, ещё несколько лет назад отжигавший в «Мире Дикого Запада», перемещается в кадре, как на автопилоте.
Выделить можно разве что молодого Харви, который становится душой фильма и благодаря собственной актёрской игре (такое ощущение, что ему просто единственному не всё равно), и благодаря статусу рассказчика за кадром. Второе исключение — Майкл Ковино, малоизвестный, но в основном потому, что он в первую очередь не актёр, а продюсер и сценарист третьего эшелона. Я не люблю словосочетание «токсичная мужественность/маскулинность» (давайте поговорим и о «токсичной женственности/феминности», например, мне есть что сказать), но тут оно уместна. И брутальный внешне Ковино отыгрывает эту «токсичную мужественность» мастерски и трагически.
Кстати, через персонажей Ковино и Пуллмана и связанных с ними событий раскрывается ещё один смысл оригинального названия фильма. Темой картины является продолжение рода (отсюда — ожидание рождения сына Рокко и внука Винсента). В прошлом людям riff-raff отказывали в праве на род и родословную (хотя они, безусловно, размножались, как зверушки). Точнее само появление родословной было неотъемлемой частью перехода из «подлого сословия» в «благородное». Вероятно, Поллоно пытался исследовать эту тему и тему перехода «вверх», но неудачно.
Провала с исполнением замысла можно было ожидать, если посмотреть на портфолио Дито Монтьеля. Режиссёр абсолютно всегда собирает звёзд А-списка или, по крайней мере, очень уважаемых характерных актёров: от Робина Уильямса до Гэри Олдмана. Но продукт получается в лучшем случае неровный, неоднозначный, не нашедший своего зрителя и получивший посредственные или даже плохие рейтинги — например, на IMDB ни один фильм Монтьеля не дотянулся до 7/10, лучший — получил 6,9. «Чокнутые» не стали исключением.
Компенсировать проблему могли бы действительно смешные и философские диалоги в стиле Тарантино, Коэнов (или Ноа Хоули, если вспомнить сериал «Фарго», творчески переосмысливающий фильмы братьев). Но в «Чокнутых» таких бесед практически нет. Попытки есть, а эффекта нет. Пара работающих моментов связана с типовым амплуа актёров, как у Кулидж и Мюррея, но даже в этом случае возникает чувство, что в глазах сценариста и режиссёра они выглядели даже более комичными, чем на самом деле.
Я давно ждал этот фильм из-за актёрского состава. Особые надежды были по поводу Мюррея и Харриса: два 74-летних ветерана (оба 1950 года рождения) с десятками проектов за плечами ни разу не снимались в одном фильме или сериале, не говоря уже об общей сцене. А тут ещё и криминальная трагикомедия. Экран должен был заискриться. Но великие надежды сменились великим разочарованием. И не у меня одного: на «Гнилых помидорах» фильм получил 66% с рейтингом 6/10, на «Метакритик» результаты ещё хуже — 46/100. Но, может, Мюррея с Харрисом успеет отобрать на роль Тарантино?