В 1933 году венгры — композитор Режё Шереш и поэт Ласло Явор — создали песню, которая теперь навсегда закрепилась в истории как «песня, прослушав которую, можно позвать саму смерть». Якобы после ее прослушивания у многих людей не оставалось никаких причин оставаться в этом мире.
Один из создателей песни — композитор Режё Шереш — был виртуозным пианистом, которому на долю выпали разные ужасы: во Вторую мировую войну он вместе с семьей попал в концлагерь, где погибла его мать. А до этого Шерешу абсолютно не везло в карьере — у него был только один известный хит — песня под аккомпанемент фортепиано в До миноре под названием Vége a világnak, что жизнерадостно переводится как «Конец света». Песня была написана в 1930-е годы и обрела популярность, когда другой венгр, поэт Ласло Явор, написал на музыку Шереша другой текст. Новая песня называлась не менее воодушевляюще — Szomorú vasárnap — «Мрачное воскресенье» — и рассказывала о герое, который рассуждает о смерти своей любимой девушки и сам хочет отправиться к ней, в мир иной. Естественно, загробной романтизации в песне навалом: «чёрный катафалк печали похитил тебя», «в смерти я ласкаю тебя последним дыханием» и т.д.
В Соединенных Штатах песня была переведена как Gloomy Sunday и стала невероятно популярной по всему миру. Особенно известно исполнение «Мрачного воскресенья» Билли Холидей, а лично мне очень нравится версия фарерской певицы Eivør. Но самое интересное, что в 1930-1940-х мрачная романтика песни обеспечила ей особое звание — «Венгерская песня самоубийц». Якобы прослушивание «Мрачного воскресенья» вызвало целую волну самоубийств в Венгрии и США: песню даже запрещали исполнять в джазовых клубах и крутить по радио. Ходила масса пугающих историй о том, что несчастных бездыханных людей находили рядом с граммофоном, в котором стояла пластинка с этой песней. Конечно, масса из этих историй — выдумки. Но точно известно, что в период Второй мировой «Мрачное воскресенье» в исполнении Билли Холидей действительно запрещали. Но не из-за странных смертей, а просто из-за депрессивного содержания.
Но я, конечно, добавлю в эту историю роковых подробностей: автор песни — Режё Шереш — насмерть выбросился из окна, так как, несмотря на популярность «Мрачного воскресенья», он жил в бедности и постоянно мучался от того, что так и не смог написать ещё один хит. Выбросился он, кстати, в воскресенье.
А песня продолжает жить. Я её слышала совсем недавно, когда пересматривала «Список Шиндлера». Да и перепевок масса, и даже целый одноименный фильм 1999 года, основанный на истории песни. Ну и ещё: поговаривают, что различные музыкальные приложения вам никогда не предложат прослушать эту песню. Могу сказать, что со мной это действительно так: несмотря на то, что я обожаю джаз, «Мрачное воскресенье» мне ещё ни разу не предлагали прослушать в различных подборках.