Имя её — Раав. Две тысячи лет церковь называла её блудницей. Но что, если всё это — чудовищная ошибка? Что, если женщина, спасшая израильских соглядатаев в Иерихоне, была не продажной грешницей, а уважаемой хозяйкой постоялого двора?
Перед вами — расследование, которое перевернёт ваше представление о библейской истории.
Текст, который все читали, но никто не понял
Откроем Книгу Иисуса Навина (2:1) в оригинале:
«И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух мужей тайно, сказав: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. Они пошли и пришли в дом женщины блудницы, именем Раав, и остались там ночевать»
Слово, переведённое как «блудница» — «זוֹנָה» (зона). Но у него есть второе значение — «корчмарка», «хозяйка гостиницы».
Почему это важно?
- Контекст времени
В древних городах у стен (как Иерихон) часто располагались караван-сараи — места для путников.
Хозяйка такого заведения не была проституткой — она обеспечивала кров, еду, безопасность.
Соглядатаи пришли именно туда, потому что это было логично — не в бордель, а в место, где останавливались чужеземцы. - Доказательства из текста
У неё был дом у городской стены (Нав. 2:15) — типичное расположение гостиницы.
Она прятала соглядатаев под льном на крыше (Нав. 2:6) — лён был товаром, а не постельным бельём.
Она вела переговоры с царём Иерихона (Нав. 2:3) — разве царь стал бы лично разговаривать с проституткой? - Новый Завет подтверждает
В Послании к Евреям 11:31 Раав названа верующей, а не грешницей.
В Иакова 2:25 её поступок называют «делом веры».
Вывод: Переводчик допустил ошибку — или намеренно исказил смысл.
Женщина, которая перехитрила целый город
Сцена, достойная триллера Кинга
Представьте:
Иерихон. Ночь. Двое чужаков врываются в её дом. За ними уже ищут солдаты. Царь требует головы шпионов.
Раав не дрогнула.
Она солгала царским гонцам: «Да, они были здесь, но ушли!»
Она спрятала мужчин, рискуя жизнью.
И затем — жесткий торг с израильтянами: «Спасите меня и мою семью, когда возьмёте город».
Это не поступок блудницы. Это стратегия хозяйки, которая знает цену жизни.
Почему её назвали блудницей?
Три возможные причины:
- Предвзятость переводчиков
Средневековые монахи видели в женщинах или святых, или грешниц.
Им было проще записать её как «блудницу», чем разбираться в тонкостях древнего бизнеса. - Политический подтекст
Раав — язычница, ставшая частью народа Израиля.
Кто-то мог намеренно принизить её статус. - Стереотипы
Женщина, которая сама ведёт дело, в древнем мире вызывала подозрения.
Наследие Раав
- Она вошла в родословную Иисуса (Мф. 1:5).
- Её имя упоминается рядом с Авраамом и Моисеем (Евр. 11).
- Она — единственная женщина-инородка, спасшая Божий народ.
Разве это история «грешницы»?
Что это значит для нас?
Раав — символ того, как одну фразу могут исказить на века.
Её история — не о грехе, а о смелости, вере и мудрости.
И теперь вы знаете правду.
P.S. А если задуматься — сколько ещё таких «блудниц» в истории, которые на самом деле были героинями?
P.S.S В следующий раз расскажу, как другая "блудница" — Фамарь — на самом деле была... Если интересно ставьте палец вверх, чтобы я знал, что нужно написать продолжение и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи
👉 Телеграм канал онлайн-церкви живого Бога «Аминь»
👉Поддержать служение