Ежегодно Италия привлекает миллионы туристов и является одной из самых бюджетных европейских стран для получения образования. Неудивительно, что итальянский язык пользуется спросом, к тому же, он пригодится и для посещения других стран: Швейцарии, Сан-Марино и некоторых регионов Словении и Хорватии.
Изучение любого иностранного языка может показаться сложной задачей, но с правильным подходом и ресурсами можно достичь хороших результатов. В этой статье мы разберём, как выучить итальянский язык самостоятельно, начиная с основ и заканчивая практическими методами владения разговорной речью.
Основы изучения: итальянский алфавит и произношение
Прежде чем погружаться в грамматику и лексику, важно ознакомиться с итальянским алфавитом и правилами произношения. Итальянский алфавит состоит из 21 буквы, а правильное произношение играет ключевую роль в освоении языка. У итальянского есть ряд особенностей.
Простая фонетика
Одна из ключевых особенностей итальянского языка – читается, как пишется. В отличие от французского, где одно сочетание букв может давать совершенно неожиданный звук, в итальянском всё логично. Запомнив правила произношения, можно легко читать незнакомые слова без страха и ошибок. Хотя интонация и акцент могут вызывать сложности, базовое произношение осваивается довольно быстро.
Мелодичность языка
Итальянский звучит плавно и музыкально, и это связано с тем, что большинство слов оканчиваются на гласную. Это придает речи особый ритм. Кроме того, в языке активно используются двойные согласные, что делает звучание ещё более выразительным. Например, в словах appallottolare и disseppellire встречаются сразу несколько пар удвоенных согласных.
Подлежащее можно опускать
Если вы учите иностранный, то помните об особенностях построения предложения. Если в английском строгий порядок слов, то в итальянском языке часто можно обойтись без подлежащего в предложении. Благодаря грамматической форме глагола легко понять, о ком идёт речь. Например, вместо «Я говорю» можно просто сказать «Parlo», и собеседник всё поймёт. Это делает речь более живой и естественной.
Суффиксы для оттенков значений
В итальянском языке, как и в русском, активно используются суффиксы, позволяющие передавать различные оттенки значений. Например, слово «ragazzo» (парень) можно изменить так: «ragazzino» (парнишка), «ragazzetto» (мальчишка), «ragazzone» (здоровяк). Это делает язык выразительным и богатым, как и русский.
Учите грамматику
Учить грамматику необходимо для правильного построения предложений. Грамматика – основа любого языка, и итальянский не исключение. Начните с изучения основ грамматики. Сначала нужно понять, как строить фразы, затем сконцентрироваться на спряжении глаголов. Постепенно вводите в речь артикли, которых в итальянском целых восемь, а это сложнее, чем учить английский! Полезно записывать примеры и составлять собственные предложения. Также в изучении правил грамматики помогут следующие пособия:
Расширяйте словарный запас
Наш словарный запас состоит из пассивной и активной лексики. Пассивные слова – это те, которые мы понимаем, но почти не используем. Активные – те, что легко приходят на ум в разговоре. Чтобы говорить свободно, важно переводить как можно больше слов из пассивного запаса в активный. Как этого добиться? Через практику! Используйте новое слово сразу: как только его выучили – встройте в речь. Составьте с ним предложение, проговорите вслух или запишите. Чем чаще повторяете в разных контекстах, тем лучше слово запоминается. Создавайте ассоциации. Запомнить слово легче, если связать его с чем-то знакомым. Например, gatto (кот) можно представить рядом с пушистым питомцем или вспомнить забавное видео с кошками.
Ещё один совет – учите слова блоками. Запоминать лексику удобнее не по одному слову, а тематическими группами: «еда», «путешествия», «город». Так вы быстрее сформируете связные высказывания. Следующие публикации помогут вам изучать лексику:
В пособии собраны наиболее употребительные речевые конструкции, сопровождаемые примерами и мини-диалогами, которые помогают освоить их в контексте. Благодаря разнообразным упражнениям материал легко усваивается, а навыки закрепляются на практике. Вы научитесь использовать готовые выражения и формулировать собственные высказывания по образцу. Пособие рассчитано на уровни А1–А2 и станет надежным помощником в изучении итальянского языка.
Данное издание содержит более 9000 самых употребительных слов итальянского языка, распределенных по 257 тематическим категориям. Тематика словаря охватывает ключевые сферы жизни – от повседневного общения до бизнеса, науки и культуры. Словарь предназначен для активного расширения словарного запаса, систематизации знаний и совершенствования навыков владения языком. Он подойдёт как для самостоятельного изучения, так и в качестве вспомогательного материала к основному курсу. Дополнительно в книге представлена кириллическая транслитерация, которая поможет ориентироваться в произношении и избежать возможных ошибок.
Как выучить итальянский язык за месяц? Попробуйте следовать рекомендациям автора. Книга включает правила чтения, ключевые слова и выражения, а также 23 диалога на самые актуальные темы: знакомство, бронирование гостиницы, шопинг, поход в бар и другие. Все ситуации представлены с лёгким юмором, что делает обучение более увлекательным. Дополнительно пособие содержит культурные заметки о жизни в Италии, а также современные фразеологизмы, сленг и компьютерные термины, не вошедшие в традиционные словари. Этот курс станет отличным помощником как для самостоятельного изучения, так и в качестве дополнения к основному обучению.
Разговорная практика
Как выучить итальянский, чтобы побыстрее заговорить? Общение с носителями языка – лучший способ улучшить навыки общения. Найдите партнера для языкового обмена, используйте платформы для общения или посещайте языковые курсы.
- Speaky (A1-C1) – удобное приложение для общения с носителями иностранных языков. Поддерживает видео- и аудиочат, что позволяет практиковать язык в живом формате.
- Easy Language Exchange (A1-C1) – платформа для поиска партнеров по языковому обмену. Пользователи могут взаимно обучать друг друга, совершенствуя свои языковые навыки в непринуждённой беседе.
Чем больше вы говорите, тем быстрее достигнете прогресса. Регулярная практика разговорного итальянского поможет улучшить произношение и быстрее освоить язык.
Самостоятельное изучение
Если вы учите итальянский самостоятельно с нуля или прошли языковые курсы, составьте план дальнейших занятий и придерживайтесь его. Используйте популярные приложения, учебники и онлайн-курсы, чтобы изучение итальянского стало удобным и эффективным. Самостоятельно и легко выучить язык можно, если подходить к этому системно. Далее мы расскжем о полезных ресурсах для изучения итальянского и поможем подобрать самоучитель.
Каналы на YouTube:
- Marcello Ascani – канал о жизни в Италии, культуре и языке.
- Breaking Italy – аналитические разборы новостей на итальянском. Способствуют эффективному изучению языка на любом уровне.
- Learn Italian with Lucrezia – практикуйте разговорный язык на уроках итальянского с носителем.
- ItalianPod101 – обучающие видео с практическими упражнениями по правилам произношения.
Подкасты:
- News in Slow Italian – актуальные новости с разной скоростью речи.
- Italy Made Easy – аудиоуроки по итальянскому языку.
- Max Mondo – подкаст о культуре и жизни в Италии.
- Scientificast – научно-популярный контент на итальянском.
Полезные сайты и популярыне приложения:
- Duolingo, Memrise, Anki – для изучения иностранных слов и фраз.
- HelloTalk, Tandem – для общения с носителями языка.
- Reverso Context – для перевода и изучения контекста фраз.
- RAI Radio, Lattemiele – итальянские радиостанции для тренировки аудирования и разговорных навыков.
Книги-самоучители
Как быстро выучить итальянский язык самостоятельно, расскажут полиглоты, педагоги и лингвисты.
Пособие служит базовым учебником для заочного изучения итальянского языка. Курс включает 24 урока, охватывающих основные грамматические и лексические темы, 8 проверочных работ для закрепления языковых навыков, экзаменационный тест для итоговой оценки знаний, а также ключи для самопроверки для комплексного овладения итальянским Дополнительно в книге представлен учебный словарь, который поможет расширить словарный запас и облегчить понимание материала.
Педагоги с многолетним стажем расскажут, как легко выучить итальянский язык. Их пособие имеет ряд отличий. Оно предлагает вводный фонетический курс и 12 тематических уроков, обеспечивая сбалансированное изучение грамматики, лексики и текстов. Каждый урок включает увлекательный текст и два диалога, насыщенные наиболее употребительной разговорной лексикой. Все новые слова выделены в отдельные разделы с переводом на русский язык, что облегчает их запоминание и активное использование в речи. Это пособие станет отличным помощником как для самостоятельного изучения, так и для занятий с преподавателем.
Этот самоучитель из 25 уроков предназначен для быстрого и эффективного освоения итальянского языка. В книге содержится ключевая информация о правильном произношении, основные грамматические темы, а также тексты для чтения, которые помогут закрепить изученный материал на практике. Пособие подходит как для самостоятельного изучения, так и в качестве дополнительного материала к курсам или занятиям с преподавателем.
Один из самых эффективных способов выучить итальянский – это окружить себя языком. Слушайте музыку, смотрите фильмы и сериалы, читайте книги и статьи на итальянском. Это поможет развить разговорные навыки и улучшить понимание языка.
Способы изучения языка: несколько источников лучше одного
Фильмы и сериалы с субтитрами, радио и подкасты, аудиокниги и адаптированные тексты – различные способы изучения языка по-своему хороши. Тем, кто только начинает свой путь в познании итальянского, подойдут небольшие рассказы и диалоги, например, «Говорим по-итальянски. Начальный уровень. Учебное пособие» Томмазо Буэно. Когда такое чтение вам наскучит, переходите к адаптированным произведениям или книгам с параллельным переводом.
Un passo alla volta – шаг за шагом
Знания иностранных языков сегодня необходимы как никогда. Особенно востребованы английский и китайский. На итальянском сегодня говорит 85 миллионов человек во всём мире. Изучение иностранных языков требует времени и терпения, но с правильным подходом можно добиться отличных результатов. Независимо от уровня владения, используйте различные способы выучить язык, комбинируйте разговорную практику с изучением правил грамматики, улучшайте навыки общения и следите за правильным произношением. Главное – регулярность и мотивация!
