Добрый день, дорогие друзья!
Захотелось мне подружиться с ИИ. Пока мы друг друга не особо поняли. Мои запросы он изображает утрированно. Чувства меры ему не хватает, на мой взгляд.
Результат "игры" с куклой Лан мне понравился. Хочу результатом поделиться с вами.
Но сначала китайская поэзия...
Цао Чжи (192-232)
Перевод: Черкасский Л.Е.
Красавица,
Мила и хороша,
Стоит под тутом,
Листья обрывая.
Трепещут ветви мягкие,
Шурша,
Кружатся листья,
Тихо опадая.
Ткань соскользнула,
Руку обнажая,
Браслетом тонким
Схвачена рука.
В прическе шпилька –
Птица золотая,
А пояс –
Изумрудная река.
Сверкают и играют
Жемчуга,
Мунань голубоватый
Чист и нежен.
Шелка ее одежд
Как облака,
С полою легкой
Ветер так небрежен.
Вздохнет — О, запах орхидеи свежей!
Взгляд подарит — О, солнечный восход!
И остановит экипаж
Проезжий,
О голоде
Забудет пешеход.
Скажите,
Где красавица живет?
На улице широкой,
В доме крайнем,
Где так крепки
Запоры у ворот.
Ее лицо
Как солнце утром ранним,
Оно и восхищает
И манит.
И вновь и вновь
С упорством и стараньем
Несут ей свахи
Ткани и нефрит.
Но кто умом и честью
Знаменит?
Достойных встретить
Трудно, к сожаленью.
И зря молва стоустая
Шумит — Поймет ли кто
Большой души стремленье?
Она одна.
Пришла пора цветенья.
Глубокий вздох
В тиши ночной звучит.
А как у вас складываются отношения с ИИ?