Про переводы на родной русский

Иногда в Азии лучше не переводить состав продуктов, а то увидишь такое:

Вот такие сосиски в Таиланде!

До сих пор не знаю, правильно ли перевелось. Быть такого не может!
Хотя сейчас еще раз пропустила исходную фотографию в гугл-переводчике на ноутбуке и вышло так:

Эти 7 % в составе очень мне не нравятся!

С тех пор перевожу многое из того, что собираюсь купить. Смешно может получиться:

5 фотографий.

Иногда странные слова выскакивают:

А уж какие странности и ошибки в меню вылезают! Тоже автопереводчик им вредит.

Как-то на вкусном печеньице заметила непрошеный совет:

В Таиланде и ешьте мало!?.

Сегодня в магазине увидела ну чисто малиновое варенье. Переводчик спустил на землю:

Изначально мы переводили, чтобы не пропустить акции в магазине:

Потом втянулись, стали другие объявления переводить.

Чтобы узнать, что же за 6 тысяч предлагают.

Сегодня из растяжек узнала про праздники в Дананге:

Всем хорошего настроения и отличного здоровья!

И до новых встреч!!!