Исследование, проведенное школой Skyeng, показало, что некоторые
английские слова раздражают россиян. Первое место в этом списке заняло
слово cringe, означающее неловкое поведение или ситуация, которая
вызывает неприятные ощущения. Его назвали 28% участников опроса.
На втором месте находится слово bro (друг, товарищ). За него
проголосовали 10% опрошенных. На третьем месте – слово flex. Оно
означает хвастаться, выпендриваться. Это слово набрало 8% голосов.
В пятерку самых раздражающих россиян английских школ также слова slay
и vibe. Slay означает восхищение внешностью или поведением человека, а
слово vibe – это атмосфера. Эти слова набрали 7% и 6% голосов
соответственно.
Россияне рассказали, почему их раздражают некоторые английские слова.
Почти 38% опрошенных отметили их неприятное звучание. Еще 23% заявили,
что эти слова слишком часто используются в обычной речи. А 14%
респондентов отметили их некорректное использование.
В школе английского языка Skyeng отметили, что неприязнь россиян к
некоторым иностранным словам – это нормальное явление. Особенно, если
они употребляются не по назначению. Однако со временем люди начинают
привыкать к таким словам, и они уже не вызывают сильного раздражения.
Так, например, было со словом ок. Сначала оно резало слух, а потом стало
часто употребляться россиянами.
Фото: freepik.com