108 имён Шри Сатья Саи Бабы
К 100-летию Бхагавана мы продолжаем воспевать 108 имён Шри Сатья Саи Бабы!
35. Ом Шрӣ Сāи Шаранāгата Трāнāйа Намаха
(Шара – предаться, āгата – те, кто приходит; трāна – спасать).
Он спасает тех, кто предаётся Ему. Когда Он явился как Рама, то сказал, что примет любого, кто предастся Ему с искренним сердцем, какой бы нечестивой ни была его история. Покаяние и предание – это врата в Его сердце. Теперь Баба даёт то же самое обещание.
«Я возьму на себя все ваши тяготы; когда вы сели в поезд, зачем нести ящик на голове? Предоставьте всё Мне!» Но мы должны позволить Ему относиться к нам так, как мы этого желаем! Тогда нет права судить о том, хорошо это или плохо, приятно или болезненно; есть только радостное принятие всего, что происходит, как Милость Бабы. Вы не можете принимать всё наполовину, одной ногой в одной лодке, а другой – во второй.
Положитесь на Него и только на Него. Мāмекам Шаранам Враджа – Предайтесь только Мне. Далее Господь говорит в «Бхагавад-гите»: «Ты можешь оставить все дела и обязанности. Я спасу и освобожу тебя». Поскольку говорит тот же голос, та же милость наполняет весь мир. В Гите Он говорил с Арджуной, сидя как колесничий того средства передвижения, на котором перемещался Арджуна.
Сегодня Баба заявляет, что Он – Санатана (Вневременная, Вездесущая, Вечная) Саратхи (возница) – невидимый, но вездесущий возничий всех существ, всех средств передвижения, на которых наши души путешествуют от рождения до смерти.
«Предайтесь и будете Спасены».
Н. Кастури «Гирлянда из 108 драгоценных жемчужин» (Ашоттара Шатанама Ратнамала), пер. Медиацентр ГС ШСС Россия
