Русский язык полон интересных и загадочных выражений, смысл которых на первый взгляд может показаться странным. Одно из таких — «Заруби себе на носу», которое означает крепко запомнить что-то, усвоить раз и навсегда.
Эта статья входит в серию статей о юморе вокруг нас, которые для вашего удобства собраны в подборке канала "Почему мы так говорим". Перейдя по ссылке, вы сможете прочитать статьи по этой тематике.
☝️☝️☝️ВНИМАНИЕ!!!
Для вашего удобства весь видеоконтент, который есть на моём канале и ещё много интересного из мира литературы, самопознания и психологии смотрите на моём:
☝️☝️ YouTube-канале: Лия Розанова
✍️ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ☝️☝️ YouTub-канал: Лия Розанова
Если вам интересно заниматься самопознанием и саморазвитием, приглашаю вас в мой новый канал Лия Розанова. Психология. Саморазвитие, в котором вы найдёте много мудрых цитат, притч о смысле жизни, психологических практик по руководству своими эмоциями и чувствами и достижению своих целей, статей о взаимоотношениях между людьми и много всего интересного. Подписывайтесь на мой новый канал Лия Розанова. Психология. Саморазвитие, будет интересно!
Если вы хотите открывать для себя мудрость из мира психологии, литературы, саморазвития в Telegram, то заходите на мой канал: Лия Розанова. Психология. Саморазвитие
Заруби себе на носу. Почему мы так говорим?
Откуда же взялось выражение «заруби себе на носу», и какое отношение оно имеет к носу? Давайте обратимся к истории этого фразеологизма.
Исторические корни фразы «Заруби себе на носу»
Современные люди могут подумать, что выражение связано с человеческим лицом, но на самом деле слово «нос» здесь употребляется в другом значении. В старину «нос» называли деревянные дощечки, на которых делали зарубки или записи, чтобы не забыть важную информацию. Такие памятные дощечки были особенно популярны среди неграмотных людей, которые не умели читать и писать.
Зарубки на носах-дощечках могли указывать на долги, обещания или важные события. Крестьяне, торговцы и даже некоторые чиновники использовали их как примитивную систему учёта. Таким образом, если человеку говорили «заруби себе на носу», это значило: запомни это так, как будто вырезал отметку на памятной дощечке.
Аналогии в других культурах
Подобные способы запоминания существовали и в других странах. Например, в Европе были популярны специальные палочки с насечками, на которых фиксировали задолженности. В Англии использовались счётные палочки с зарубками, которые помогали вести бухгалтерские учёты.
Как фраза «Заруби себе на носу» дошла до наших дней?
Со временем традиция делать зарубки на дощечках исчезла, но выражение сохранилось. Сегодня мы используем его в переносном смысле, когда хотим подчеркнуть важность информации:
✅ «Заруби себе на носу — опаздывать на встречи неприлично».
✅ «Этот урок жизни нужно зарубить на носу и не повторять ошибок».
Почему выражение «Заруби себе на носу» не утратило актуальности?
Несмотря на развитие технологий и обилие современных способов хранения информации, сама идея «зарубить на носу» остаётся актуальной. Мы по-прежнему делаем заметки, ставим напоминания в телефоне, подчёркиваем важные моменты в книгах. Это своеобразные современные «зарубки».
Выражение «Заруби себе на носу» уходит корнями в далёкое прошлое, когда люди делали зарубки на деревянных дощечках, чтобы ничего не забыть. Сегодня фраза «Заруби себе на носу» напоминает нам о важности хорошей памяти и умения извлекать уроки из прошлого. Так что, если вам говорят «Заруби себе на носу», стоит действительно запомнить сказанное — как будто записали его в самой надёжной памяти!
Знали ли вы историю и обозначение фразеологизма «Заруби себе на носу»? Хотели бы вы, чтобы на канале постоянно присутствовала рубрик «Почему мы так говорим?».
Оставляйте свои комментарии, подписывайтесь на этот мой канал, делайте репост. Так вы даёте возможность развиваться каналу и благодарите автора за знания, которые для вас транслируются.
✍️ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА ☝️☝️ YouTub-канал: Лия Розанова
Делайте репост статьи, подписывайтесь на этот мой канал.
Подписывайтесь на мой канал 📚КНИГИ ТОП📚
Жду вас моём канале Telegram, переходите на мой канал: Лия Розанова. Психология. Саморазвитие.
Возможно вам будут интересны вот эти статьи:
Собаку съел… хвостом подавился. 6 полных версий пословиц, которые вы могли не знать
«Уйти несолоно хлебавши». Почему мы так говорим?
«Из-под земли достань». Почему мы так говорим?
«Уйти несолоно хлебавши». Почему мы так говорим?
Откуда фраза: «Счастливые часов не наблюдают» и почему мы так говорим?
Истории 20 слов русского языка, которые вы не знали
10 новых слов, которые расширят ваш кругозор
С наилучшими пожеланиями, автор канала Лия Розанова