Перевод рекламного проспекта (возможно даже из журнала) «You won't believe how bad you can sound»
Вы смотрите на одну плохую электронную клавиатуру - DSR-2000. Она может завести музыканта, композитора и исполнителя так далеко, как вы захотите. Если не дальше.
Для начала мы разместили 61 чувствительную к скорости клавишу в красивом 41-дюймовом корпусе. Плюс встроенный синтезатор с 60 привычными звуками. Например, фортепиано, бас-гитара, акустическая гитара, саксофон и блюзовый орган.
И несколько не очень знакомых, таких как tubular bells, ice block и alien. Чтобы было легче «сочинять», мы включили замечательную функцию Voice Data Controller. Функция, которая упрощает редактирование ваших собственных голосов (тембров) с помощью пальцев.
Для пущей убедительности мы добавили потрясающую ритм-секцию. У вас есть 16 предустановленных ритмов и место для еще 16, которые вы можете настроить сами.
Помимо того, что вы можете воспроизводить мелодии лучше, чем вы когда-либо мечтали, каждый DSR-2000 оснащен вашей собственной личной студией звукозаписи.
В технических кругах его лучше всего описать как секвенсорный рекордер. В реальном мире вы могли бы сказать, что у вас есть пятидорожечный рекордер, который позволяет вам записывать треки, когда и где бы ни возникло настроение.
Так же есть MIDI in, MIDI out, MIDI thru. Стерео вход и выход. Есть даже разъем для наушников, так что вы можете слушать, сочинять и записывать музыку всю ночь напролет, не беспокоя тех, кто уже спит.
Короче говоря, существует множество достойных клавиатур. И некоторые из них, на самом деле, звучат довольно неплохо. Но зачем довольствоваться хорошим звучанием? Всегда же можно купить DSR-2000, чтобы звучало так плохо, как вам нравится.
PORTATONE DSR-2000 (1987)
A keyboard that is portable, yet equipped with full-size keys and full-blown voice editing functionalities. Designed with performance in mind, the DSR-2000 features a splitting function that enables performers to assign two different voices to the treble and bass areas of the keyboard, and a registration function for switching voices and other settings at the press of a single key. The pop-up control panel and other novel design features earned a Good Design Award.
by Yamaha Corporation
Перевод Penthouse Zen