Новая остросюжетная китайская дорама с участием Го Цзинфея и Цинь Лань. Кто-то пришел посмотреть на него(и это я), однако, видела отзывы, что некоторые хотят полюбоваться на девушку. Ну что ж, можно и совместить.
Только не подумайте по моему заголовку, что Го Цзинфей и его герой - это богомол, а героиня Цинь Лань - милая птичка, на которую покушается богомол. Ничего подобного, все не так и все не то. Дело в китайской идиоме(чэнъюе): "Богомол ловит цикаду, но позади него притаился чиж"(螳螂捕蝉, 黄雀在后), это о тех, кто стремиться поймать выгоду, не подозревая об опасностях, которые совсем рядом. И чиж в данном случае - это как раз герой Го Цзинфея.
Чиж/Будь начеку/За твоей спиной, Китай, 2025, 24 серии по 45 мин
История происходит в 2004 году, флэшбеки возвращают нас в 1994/2000 годы. В отделение железнодорожной полиции прибываю сразу два новых сотрудника: один - опытный мастер-профессионал, второй - новичок, только что выпущенный из Академии, закончивший ее с отличием. "Старичок" печален и проницателен, хотя и смотрится полным "валенком", "новичок" полон энтузиазма и задора, рвется в бой и готов собственноручно свернуть горы и преодолеть овраги, чтобы истребить любую воровскую малину заразу.
Встречают обоих с изрядным скепсисом, профессионал выглядит изрядно потрепанным и усталым, а молодой и перспективный, слишком рьяный и наивный на фоне остальных зубров-сыска. Но работа сама себя не уработает, перед отделением поставлена задача искоренить воров, промышляющих в поездах, вокзалах и рядом с ними, поэтому придется сотрудничать. А нашу парочку сразу объединили и отправили в бой.
Если вы думаете, что задачи тривиальные, и это что-то типа поймать Кирпича в городском трамвае как в нашем знаменитом сериале "Место встречи изменить нельзя", и Глеб Жеглов и Володя Шарапов там выполняли задания и посложнее. То глубоко ошибаетесь, Кирпич, это цветочки, а вот то, что показывают в китайском сериале вполне сравнимо с миссией по поимке Фокса. Китайские мошенники не лыком шиты, видимо, не слишком с ними ранее боролись, вот и поднаторели они в своем "искусстве" так, что стали настоящими мастерами в деле освобождения чужих карманов(после этой дорамы, я поняла, насколько беспечно веду себя в общественных местах).
Дела в первых сериях, может и не касаются глобальной безопасности страны, но весьма занимательные. В первой серии у гражданина в поезде умыкнули бутылку с кислотой, и перед полицией стоит задача не столько поймать воришек, сколько найти бутылку и не дать ее ополовинить ничего не подозревающим гражданам, которые, что в той стране, что в этой, норовят приложиться к любой жидкости, главное, чтобы было покрепче и позабористей. Герой Го Цзинфея включается в расследование и, приложив к делу свои серые и все остальные клеточки, успешно его раскрывает.
Но эта история только для затравки, дальше задачи команды все усложняются и усложняются и нам рассказывают и показывают и другие весьма интересные истории, связанные, как у нас пишут, с организованной преступностью, с давно действующими бандами.
И старый конь или чиж(в китайской раскладке) вовсе борозду не испортит. Персонажи Го Цзинфея, где бы он ни снимался, никогда не бывают простыми, они всегда немножко(а иногда множко) эксцентричные, странные, со своим "маневром" . А здесь дело осложняется тем, что его герою пересадили печень от человека с ярко выраженным антиобщественным поведением, и есть намеки, что это влияет на его поведение. Карьера не удалась, с личной жизнью тоже все не в порядке, но у него "горячее сердце, острый ум и добрая душа" (синопсис). В начале каждой серии нам показывают каким он был раньше(такой же бодрый и живой как и его новый напарник) и каким стал теперь, как будто сдерживает не только внутреннюю боль, но и рвущуюся наружу чуждую ему суть. А мы ведь знаем, что есть целые дорамы, построенные именно на таких коллизиях. Но здесь не так, все же главный герой очень сильная личность и просто так не сдастся, да и кажется мне, что дорама вовсе не об этом..
Пока "чиж" с успехом охотится на мошенников-богомолов, цикады - это жертвенная часть истории, нельзя зевать на улице, вполне можно попасть под трамвай в лапы к богомолу, слишком много их развелось, на всех чижей не хватает. Как пишут на Дабане: "Железнодорожный вокзал становится полем битвы полиции и бандитов, воры прячутся и в суете толпы их нелегко найти".
Впрочем, все в новой дораме немножко "чудики". Вся полицейская команда со своим "историческим багажом"(включая начальника отдела - женщину, тоже большую оригиналку) и похоже один из них работает не только на свою команду, но и на чужую.
Самый простой и ясный - это молодой напарник главного героя, этакий Ватсон при Шерлоке, помогает раскрыться всем сторонам личности главного героя. Его играет Чэнь Цзинкэ и главное, его персонаж, в отличие от дойлевского Ватсона, молод, красив, весьма энергичен и далеко не дурак, опыта немножко не хватает, но это дело наживное, немного напоминает главного героя, когда он был молодым и неоперившимся "чижиком"..
Цинь Лань исполняет роль сильно заторможенной "снежной королевы", врача на железнодорожном вокзале, и кто она в дораме пока не совсем ясно - цикада, богомол или примкнет к стае чижей, за ее образом скрыта тайна. Мне кажется, она из богомолов.
Первая серия начинается с настоящего экшена, включая драку на крыше движущегося поезда, далее все будет поспокойнее (хотя все возможно, в тэгах стоит триллер и криминальная драма), но даже такое небыстрое течение не значит, менее интересно. Пространство и время в дораме переплетается практически в каждом персонаже.
Я люблю нестандартные детективы. А дорамы с Го Цзинфеем я смотрю все подряд и у меня есть собственный термин "гоцзинфеевский юмор", вот тут его полно, не то чтобы смех сквозь слезы, но немножко от Чарли Чаплина, немножко от Бастера Китона и немножко своего китайского и получается что-то новое.
Отзыв с Дабана: "Первые четыре серии премьеры были закончены на одном дыхании, и мне это очень нравится. В дополнение к четкой линии, направленной против движения, и повествовательному ритму струящихся облаков и воды, я предпочитаю течение жизни мужчины средних лет, который находится в упадке сил и без гроша в кармане. В конце концов, красивая история должна возвращаться к самому человеку и к самой жизни, чтобы зритель мог бессознательно вернуться к своему собственному жизненному опыту или восприятию и не мог не резонировать, не сопереживать и сопереживать сопереживанию"...
Недавно меня спрашивали, почему я не смотрю и не пишу о дораме "На Север", я ответила, что в 90-е видела многое из того, что там показано и мне это не совсем интересно, нужно еще что-то, кроме повседневности, чтобы история меня зацепила. Вот "Чиж" из такой серии, формально там нет ни романтики, ни развернутых семейных отношений. Но нити судеб персонажей, завязавшиеся крепким узлом 10 лет назад, живо влияют на происходящие в современности драматичные события, на то, где герои в конечном итоге оказались. И во всем этом очень много личного, пережитого и не изжитого.
Трелер из группы Tonyvika's World
Технические подробности
Сценарист: Ван Сяоцян /Укрощение жены, Тайный агент, Маска, Охотник за лжецами, Маленький доктор, Враг/
Дорама "Враг" 2021 года принесла сценаристу сразу несколько премий, в ней снялись: Го Цзинфей, Тань Чжо (играла в "Покорении дворца Яньси" благородную супругу Гао) и Юаньнь Биньян (красавица со "стеклянной душой" из одноименной дорамы). У нас дорама "Враг" выложена, но не переведена (судя по всему, там сложные китайские сабы), а жалко, в отзывах пишут, что напоминает дораму "Она и её идеальный муж", если учесть, что это сюжет о шпионаже, то очень загадочно, какие тут точки соприкосновения. После этой дорамы карьера сценариста пошла на подъем и в этом году должны выйти 5 дорам по его сценариям. Дорама "Чиж", как сказал сценарист, это тематическое продолжение "Врага". Ван Сяоцань дружит с Го Цзинфеем и герой новой дорамы написан специально для него(и имя его персонажа Го Пэнфэй).
Режиссер: Ло Люньсюн /Загадка мечей-близнецов, Герои из Шаолиня, Путешествие на Запад(1994), Узы крови, Пятьдесят роз, Новая весна цветущих слив, Укрощение жены, Тайный агент, Главный в доме, Цветы войны, Охотник за лжецами, Маленький доктор, Враг/ Женщина, режиссер из Гонконга, окончила исторический факультет Гонконгского университета, снимает с начала 90-х годов, много снимает, тут не вся фильмография приведена, работала с ведущими актерами: Тони Люном, Уолесом Хо и другими.
В ролях: Го Цзинфей / Уходящие прочь, Как муж, так и жена, Светлый луч, Уведомление о смерти1,2,3, Красавец и чудовище, Ликвидатор, Холостяки, Ветер из Лунси, Затерянные в России, Детка, Список Ланья 2, Блуждающая земля, Шаолинь/
Цинь Лань /Легенда о царствах Чу и Хань, Роман героев Кондора, Покорение дворца Яньси(императрица, первую жена Цяньлуна), Самая яркая звезда в ночном небе, Мы все одиноки, Восьмерка, Рациональная жизнь(это ее руки и сердца будет добиваться юный Ван Хэди), Перекрестный огонь, Наследие, Доктор Тан, Великолепный поворот, Наследие Юнь Сяна, Выстоять или упасть/
Вместе актеры снимались в старенькой дораме "Мисс плюшка"(2018), правда не в главных ролях, в главной роли подвизался Чэнь Чжэюань.
Чэнь Цзинкэ /Мой божественный посланник(император, которому свалилось"счастье" в виде попаданки из будущего), В метели любви, Замерзшая поверхность, Уважаемый мистер Одиночество, Привет, мистер Гу, Легенда о Цзинь Янь/ -молодой напарник главного героя.
Еще: Цзу Фэн(мастер Будда), Го Кэюй(начальник отряда).
Главный ОСТ в дораме "Время - вор, крадущий все". Опять цитата из интервью режиссера": "Время неосознанно крадет много ценного в вашей жизни. Вы можете не чувствовать этого в данный момент. То, за что вы держитесь, - это то, что вы считаете самой ценной вещью на данный момент. Когда вы оглядываетесь назад, вы обнаруживаете, что вещи, которые вы крепко держите в руках, гораздо менее важны, чем незаметные и потерянные вещи прошлого". В этом отношении, это еще и погружение в прошлое героя, что он потерял и что обрел в настоящем.
Рисунок Пу Синьюя 溥心畬 (Пу Жу 溥儒, 1896—1963)
История происхождения идиомы о чиже
Возникла она на основе одной истории из книги "Шо юэнь"/"Сад рассказов", собранных Лю Сяном (77–6 гг. до н. э.) династии Западная Хань.
В эпоху Вёсен и Осеней(770 г.до н.э.- 481 г.до н.э.), на излете династии Чжоу(1045 г. до н. э. - 221 г. до н. э.), когда все воевали со всеми, правитель одного царства(Ву) задумал напасть на соседнее(Чу), его подданные были в ужасе. Однако его решимость была такова, что он сказал: "Любой, кто попытается меня остановить, сразу будет казнен". Один из его телохранителей хотел было вмешаться и посоветовать не совершать этого, но не осмелился. Вместо этого, он три дня подряд рано утром приходил в сад с рогаткой и бродил по холодной росе до тех пор, пока его одежда не промокала насквозь. Когда о его странных прогулках узнал правитель, он спросил его: "Зачем ты это делаешь?". Ответ юноши был таков: "Утром я видел на дереве цикаду, она громко стрекотала и пила росу на листьях деревьев, не зная, что сзади к ней подкрался богомол. Богомол готовился поживиться цикадой и совсем не заметил, что его самого вот-вот съест чиж. Чиж же был увлечён богомолом и не подозревал, что находится у меня под прицелом. Все они желали лишь добычи, которая была у них перед глазами, и не осознавали опасности, подстерегавшей их сзади". Правитель понял намек и отказался от своего намерения напасть на соседей.
Но в данной дораме, даже зная об опасности свой профессии, мошенники все-равно совершают "глупости", а чижи не дремлют и стремятся их поймать.
Вышли 18 серий из 24, озвучивает Анимаунт.
#дорама #китай #чиж #криминальная_драма #триллер #экшен #го_цзинфей #цинь_лань