"При взгляде на них от восторга рыба утонет, дикий гусь на лету упадет" - такое впечатление от посещения русских девиц не тяжёлого поведения останется у японца Дайкокуя Кодаю.
Три слова, откуда этот японец вообще объявился в стране.
Предыстория
Японцы попали в кораблекрушение в 1782 году и оказались у нас на Камчатке. С помощью известного ученого и путешественника Кирилла Лаксмана капитан судна Кодаю едет в Петербург к императрице за разрешением вернуться в Японию. В 1792 году трое японцев вернуться на родину с первой дипломатической миссией.
В Петербурге капитан Дайкокуя Кодаю становится местной знаменитостью и частным гостем известнейших людей того времени. Дважды удостоится аудиенции Екатерины II.
Как-то в компании супругов Безбородко, Турчаниновых, Юсупова, Лаксмана Кодаю возвращался с прогулки.
Софья Ивановна Турчанинова (в девичестве Эльмпт) спросила японца бывал ли он в домах терпимости, на что он отвечал, что не доводилось.
Ну Софья Ивановна женщина широких взглядов тут же велела кучеру ехать по известному адресу.
Они приехали в великолепный дом, но Кодаю все равно не понимал, где же они оказались, и постоянно спрашивал свою спутницу.
Турчанинова не то шикала, не то подмигивала, мол, а сам-то не понимаешь где.
В итоге когда японец в 100500 раз спросил, где же они, ему ответили, что в публичном 🏠.
Девицы окружили дорогого гостя и даже пригласили показать свое житьё бытье.
Он все рассмотрел, запомнил, потом подробно по приезду домой рассказал.
Все эти рассказы легли в основу первого японского научного труда по России "Хокуса Бонряку" и заняли свое место после описаний банков и работы театров.
Но в этот день все закончилось благопристойно, просто пирушка в окружении русской знати и не более того.
Потом Дайкокуя Кодаю случайно будет мимо этого дома прогуливаться, его заметят и радостно втащат в дом. Как никак и девицам экзотики хочется.
Как вы думаете, вспоминает об этом эпизоде сам японец.
5 лучших девиц завели спор, с кем же он проведет ночь. В итоге бросали жребий.
Девица, которой повезло, наутро одарила японца подарками.
Елизавета подарила ему шелковый шейный платок, три картинки и три рубля серебром. [он] упорно отказывался, но [она ничего] и слышать не хотела, и ему волей-неволей пришлось возвращаться с подарками.
В третий раз японец попадет туда не случайно, он целенаправленно придет благодарить за подарки и снова останется до утра. Плюс 15 серебром в кармане японца наутро.
Перед отъездом в Японию он обойдет всех своих русских друзей не забудет и про подруг.
На дорожку ему подарят денег, лекарств и вязаные чулки.
Эрик Лаксман, который стал настоящим другом Кодаю, будет шутить над ним.
"Кодаю, ты счастливый человек! [ты] можешь теперь бросить все [свои] дела и жить на подарки, которые [тебе] дают девицы. Лучшего способа и не придумаешь!"
Кто знает, чему и кому обязаны мы хорошим впечатлением японца от нашей страны. Он же всем будет ее нахваливать и вспоминать, как его хорошо и достойно принимали.
Не исключено, что платки шелковые и куртки замшевые три, которые Кодаю привез из России, были ему тоже подарены нашими жрицами любви.
Опись/протокол сдал принял подарков вошла в историю. Вязаные чулки там тоже есть. 😉
Обо всей этой истории читайте подробнее: