Найти в Дзене
Lёха в Lондоне

🌍 Удалённая работа за границей: какие слова и фразы пригодятся?

Вы сидите на тёплом балконе с видом на море, рядом холодный коктейль, а ваш ноутбук уже подключён к важной видеовстрече. 🌴Звучит как мечта? Всё больше людей работают удалённо за границей, но чтобы не попасть в неловкую ситуацию, важно знать ключевые слова и фразы для общения с работодателем, коллегами и клиентами.  🔹 I’m currently working remotely from [Spain]. – Сейчас я работаю удалённо из [Испании].  🔹 Could you clarify the deadline for this task? – Не могли бы вы уточнить дедлайн по этой задаче?  🔹 Let’s schedule a call to discuss the details. – Давайте назначим звонок, чтобы обсудить детали.  🔹 I’ll send you an update by the end of the day. – Я отправлю обновление до конца дня.  🔹 I have a stable internet connection, so there shouldn’t be any issues. – У меня стабильный интернет, так что проблем быть не должно.  🔹 What time zone are you in? – В каком ты часовом поясе?  🔹 Let’s set up a meeting at [2 PM your time]. – Давай назначим встречу на [14:00 по твоему времени]. 
Оглавление

Вы сидите на тёплом балконе с видом на море, рядом холодный коктейль, а ваш ноутбук уже подключён к важной видеовстрече.

🌴Звучит как мечта? Всё больше людей работают удалённо за границей, но чтобы не попасть в неловкую ситуацию, важно знать ключевые слова и фразы для общения с работодателем, коллегами и клиентами

💻 Как обсудить работу и задачи?

🔹 I’m currently working remotely from [Spain]. – Сейчас я работаю удалённо из [Испании]. 

🔹 Could you clarify the deadline for this task? – Не могли бы вы уточнить дедлайн по этой задаче? 

🔹 Let’s schedule a call to discuss the details. – Давайте назначим звонок, чтобы обсудить детали. 

🔹 I’ll send you an update by the end of the day. – Я отправлю обновление до конца дня. 

🔹 I have a stable internet connection, so there shouldn’t be any issues. – У меня стабильный интернет, так что проблем быть не должно. 

🕒 Как договориться о встречах и времени?

🔹 What time zone are you in? – В каком ты часовом поясе? 

🔹 Let’s set up a meeting at [2 PM your time]. – Давай назначим встречу на [14:00 по твоему времени]. 

🔹 I’ll be available from [9 AM to 5 PM UTC]. – Я буду доступен с [9 до 17 по UTC]. 

🔹 Could we move our meeting one hour later? – Можем перенести встречу на час позже? 

🛠 Полезный вокабуляр

🔸Remote work – удалённая работа 

Many people prefer remote work for better work-life balance. 

🔸Time zone – часовой пояс 

We need to find a time that works in both time zones. 

🔸Freelancer – фрилансер 

She works as a freelancer for international companies. 

🔸Deadline – дедлайн, крайний срок 

The deadline for this project is next Monday. 

🔸To schedule a meeting – назначить встречу 

Let’s schedule a meeting to finalize the details. 

🔸Wi-Fi connection – подключение к Wi-Fi 

The café has a fast Wi-Fi connection. 

🔸To be available – быть доступным 

I’ll be available for a quick call in the afternoon. 

🔸Task – задача 

I’ve just completed the first task on the list. 

🔸Timezone difference – разница во времени 

The timezone difference makes it tricky to coordinate. 

🔸Collaboration – сотрудничество 

Good collaboration is key for remote teams. 

💡 Хотите уверенно работать с иностранными коллегами и клиентами? В Verbatica мы адаптируем уроки под ваш уровень и сферу работы, чтобы вы могли свободно общаться в любой ситуации. 

✨ Opportunities don’t happen. You create them!