Хап Ки (Ги) - это не только путь собранной или объединённой энергии, ки (ги) - это ещё и техника, к примеру су ги - техника рук или кок ги - техника заломов, тонджи ги - техника бросков и тд. Энергию придумали Джи Хан Дже и Мён Дже Нам.
По воспоминаниям учеников, Чой Ён Суль ни когда не говорил ни про «энергию», не про медитацию. Кто там что собирал/объединял и куда складывал - большой вопрос!
Что касаемо самого названия «хапкидо», то Чой, по свидетельству его близких учеников, как узнал, что в Японии есть стиль с аналогичным написанием китайскими иероглифами (тогда принято было так записывать) - 合氣道, что означает по-японски «айкидо», тут же убрал вывеску с Хапкидо со своего зала в Тэгу.
А вот использование китайских иероглифов в современной Корее не более чем китч, намёк на что-то «доброе и вечное». К примеру школа Хайдон кумдо, фактически созданная в 70-80-х годах тоже предпочитает в написании китайские иероглифы, но от этого она не становится «исконно-посконной». Поэтому не стоит на этом слишком уж зацикливаться.
Лично я не испытываю пиетета к понятию «традиционное», хотя, как уже не однократно озвучивал: знание истоков техник позволяет понимать их сегодняшнее предназначение, а значит чётко понимать где, когда и для чего они работают, а где лучше обойтись двоечкой с проходом в ноги)
Всем хороших тренировок!
ХапКи!