КИККО
Шестиугольники, имитирующие естественный узор на черепашьем панцире. Черепаха – известный символ долголетия, поэтому кикко олицетворяет здоровье и жизненную силу. Он также слегка напоминает пластины самурайских доспехов, что вызывает ассоциации с отважным характером воина.
СЭЙГАЙХА
Стилизованные морские волны. Узор выглядит как наплывающие друг на друга симметричные полуокружности. Помимо Японии, он используется в самых разных частях света: Китае, Египте, Персии. В такой манере изображали моря и океаны на старинных картах, а также делали морские декорации для театральных постановок.
Японское название орнамента происходит от одноименной мелодии жанра гагаку – изысканной музыки, исполняемой в императорском дворце. Артисты, танцующие под эту мелодию, надевали костюмы с синим волнообразным узором.
Сэйгайха символизирует спокойствие, жизненную силу и удачу. Морскими волнами украшают одежду, аксессуары, керамику, панно и многие другие личные вещи. Есть вариации орнамента с разными цветами внутри волн, а иногда волны заменяют хризантемами или веерами.
АСАНОХА
Листья конопли. Конопля – выносливое и быстрорастущее растение, которое всего за четыре месяца обрастает густой кроной. Поэтому узор из листьев конопли ассоциируется с ростом, здоровьем и выносливостью. Также считается, что узор асаноха защищает от злых духов.
ХИСИ
Ромбовидный узор. Имеет несколько источников вдохновения. Во-первых, он изображает форму алмаза. Во-вторых – водный орех или рогульник, имеющий крупные листья в форме ромбов. Рогульник красив и неприхотлив, он очень быстро разрастается и способен заполнить собой весь водоем. Его рисунок символизирует стойкость, целеустремленность и умение преодолевать трудности.
САЯГАТА
Паттерн из переплетающихся буддийских свастик, символизирующий всеобщую взаимосвязь и бесконечность.
ГОТЭНДЗЁ
Наборные потолки буддийского храма. Буддийский храм – священное место, поэтому мотив означает пожелание счастливой и праведной жизни.
СИППО
Орнамент из переплетающихся кругов. Стилизованное изображение решетки из драгоценных камней и металлов, почитаемых в буддизме: золота, серебра, лазурита, оникса, хрусталя, коралла и жемчуга. Сиппо является пожеланием успеха и процветания, а также символизирует мир и вселенскую гармонию.
ИТИМАЦУ
Орнамент из чередующихся разноцветных квадратов, образующих клетку. Бесконечное чередование простых форм символизирует процветание семьи и умножение богатства, поэтому вещи с итимацу часто преподносят в качестве подарка или талисмана.
Орнамент носит имя популярного в XVIII в. актера кабуки Саногавы Итимацу (1722-1762 гг.) Он часто выходил на сцену в костюмах, украшенных этим нехитрым узором.
ЯМАДЗИ/ИНАДЗУМА
Крупный зигзагообразный орнамент, имеющий две интерпретации. Первая – что резкие зигзаги напоминают извилистую горную тропинку, уходящую то вниз, то вверх. Название орнамента «ямадзи» буквально означает «дорога в горах». Чаще всего узор используется как фон для рисунков, однако может быть и самостоятельным паттерном.
Вторая – что это узор из молний инадзума, отсылающий к театру Но периода Момояма (1573-1603 гг.) В то время кимоно с инадзума носили гневные и свирепые персонажи: узор с грозовыми молниями хорошо подчеркивал их характер. Из театра орнамент проник в жизнь, утратив негативный смысл.
ИГЭТА
Решетки в форме хэштега. Игэта изображает деревянный каркас колодца. Поскольку колодец является источником воды, а значит жизни, орнамент символизирует жизнелюбие, удачу и семейное счастье.
Благодарим, что прочитали статью до конца! Подписывайтесь на наш блог, чтобы узнавать новое о культуре Японии и японском традиционном костюме.