Это статья всего лишь поверхностно объясняет этапы процесса изучения японского языка, после прочтения этой статьи обязательно для более лучшего понимания, что такое «погружение» и как с его помощью изучать японский язык, а также для получения дополнительных ресурсов прочитайте это:
Этапы изучения:
1) Основы
Во первых, вам необходимо выучить азбуки японского языка, да-да азбукИ. В японском языке существуют 3 вида письменности: Хирагана и Катакана (азбуки) и кандзи. Многие из вас думают, что кандзи тоже надо учить, а их там тысячи, но спешу вас обрадовать, их учить не надо. Почему не надо, расскажу в 3 пункте.
Так, выучили хирагану и катакану, теперь вам надо выучить базовую лексику. Для этого вам необходимо приложение/программа Anki, она есть и на ПК и на телефонах (к сожалению на IOS оно платное).
Скачав Anki, вам необходимо скачать и импортировать в неё колоду Kaishi 1.5 - это базовая колода, которая есть и на русском языке, в ней содержится 1,5 тысячи базовой лексики. Скачать её можно здесь:
Как её импортировать разберётесь сами, ибо приложение очень интуитивное и простое. Вам необходимо будет пройти её, желательно полностью, чтобы на 3 этапе вам было легче. В статистике вы можете узнать насколько прошли колоду. Во время прохождения колоды включите в настройках функцию FSRS.
Одновременно с прохождением колоды, вам необходимо изучить базовую грамматику японского языка, с этим вам хорошо поможет гайд на грамматику от Тае Кима:
2) Техническая часть
В технической части вам необходимо установить следующие программы:
- Если у вас ПК, то в браузер chrome установите расширения ASBplayer и yomitan - это самые рекомендованные программы, с ними вы можете читать мангу, литературу, статьи, и смотреть контент на японском. Также вам нужно будет настроить и Anki. Если вы хотите поиграть в визуальные новеллы или другие игры на японском, то вам необходимо установить специальные OCR программы. О том как всё это установить и настроить на kotowari.ru
- Если у вас андроид, то Jidoujisho. Это приложение можно скачать здесь:
Там ничего особо настраивать не надо, просто загружаете словари из гайда на yomitan на сайте kotowari.ru и начинайте майнить и погружаться. Если что, можете почитать эту статью:
В дополнение, вы можете дополнительно скачать большой русско-японский словарь НЯРС с их сайта nyars.moe
3) Майнинг и погружение
Как погружаться?
Получив основные знания, установив все необходимые программы, просто начните погружаться, т.е. читать, слушать, смотреть контент на японском. Начинайте с простого. Не забывайте также изучать и грамматику вместе с погружением, её вы можете изучать на моём ТГ канале (в полезных ссылках).
Как майнить?
Майнить это добавлять новую неизвестную лексику в свою майнинг колоду в Anki.
И по поводу кандзи, они будут запоминаться сами по себе по ходу вашего погружения, я сам это подтверждаю на личном опыте, со временем вы сможете интуитивно читать неизвестные слова. Учите кандзи только если хотите сдать экзамен на знание кандзи - Канкен/漢検.
И запомните, сначала понимание и чтение, потом говорение и письмо.
Полезные ссылки:
Телеграмм каналы:
https://t.me/Miyujapanese (мой канал)
Телеграмм чат:
https://t.me/dekitaidan (обязательно прочитайте раздел для новичков)
Другие полезные ссылки в этом посте: