С самого детства мне заявляли, прямо и косвенно, что я – ошибка. Что я недостаточно хороша. И недотягиваю до других. И не разбираюсь в том, что другим дается сравнительно легко. Мутант Молли. Робот Румба. Чудна`я Моль.
Из аннотации:
...знаменитый автор детективов Джей Ди Гримторп, выступающий перед публикой в отеле, замертво падает на пол, не успев сделать некое важное заявление. В ходе расследования становится ясно: эта смерть – самое настоящее убийство. Подозреваемых более чем достаточно; громкое дело угрожает безупречной репутации отеля. Молли понимает, что только у нее есть ключ к разгадке личности убийцы. Когда-то ей доводилось бывать в доме Гримторпа…
Во второй книге Ниты Проуз "Таинственный гость" мы вновь встречаем аутичную горничную Молли. После событий "Горничной" прошло три года. Молли не только стала старшей горничной, у нее также есть парень, с которым она живет. Да и общаться ей удается гораздо лучше. Хотя и не всегда. Периодически она по-прежнему попадает в дурацкие ситуации, и не всегда даже понимает, что не так, заставляя окружающих терять терпение.
– …Вы что, не понимаете?
– Нет, Молли, не понимаю, – отвечает Старк. – Потому что вы, как обычно, несете ахинею. Я даже не знаю, почему меня это вообще удивляет.
Но это не мешает ей найти не только убийцу, но и крысу в отеле.
А также помогать другим людям, подобным ей. У стажерки-горничной, Лили, у не меньше проблем с коммуникацией, но Молли удается найти к ней подход.
Общение дается ей трудно, хотя в последнее время она гораздо лучше выражает мысли словами, по крайней мере в беседе со мной. Теперь она разительно отличается от той Лили, что пришла на собеседование к нам с мистером Сноу. Собеседование, помнится, произвело на мистера Сноу столь дурное впечатление, что его глаза за очками в черепаховой оправе округлились вдвое после моей фразы: «Лили Финч лучше всех подходит на эту должность».
– Но она за все собеседование и слова не проронила! – сказал мистер Сноу. – Она даже не смогла ответить, когда я попросил перечислить ее сильные стороны. Молли, с какой стати ты выбрала ее?
– Позвольте напомнить вам, мистер Сноу, – ответила я, – что самоуверенность – не главное качество, которое требуется от горничной.
Хотя как детективы "Горничная" и "Тайнственный гость" по мне слабоваты, описание самой героини выше всяких похвал. Ните Проуз как в первой, так и во второй книге здорово удалось показать мир глазами аутичного человека, как взрослой девушки, так и Молли-ребенка.
– Бабушка, а каково это – разбираться во всех видах социального поведения?
– О Молли… На самом деле никто, и меньше всего я, в них не разбирается. Поддерживать социальные связи весьма непросто. Но чем больше практики в отношениях с другими людьми, тем больше понимания, как все устроено.
Несмотря на то, что героиня мне нравится и кажется похожей на меня, иногда в процессе чтения Молли-ребенок подбешивала меня своей "тупостью" (правда, и в этом мы с Молли тоже похожи). Хотя, конечно, гораздо больше бесили равнодушные взрослые, такие как учительница в школе. Она игнорирует травлю, а потом еще и говорит, что "дети есть дети" и что Молли должна учиться на подобном опыте.
– Молли плохо социализирована. Она так и не завела друзей в школе, в общении она полный ноль. Мисс Грей, я бы охарактеризовала социальные навыки Молли как… примитивные. <…> Иногда Молли прячется в туалетной кабинке и отказывается выходить. Вы поймите, она и ее сверстники вовсе не на одном уровне.
Бабушка выпрямилась на стуле.
– Я полностью согласна. Она иного уровня, нежели другие дети. Молли, – сказала бабушка, поворачиваясь ко мне, – отчего ты прячешься в туалете?
– От грязи, – ответила я как ни в чем не бывало.
– От грязи? – повторила бабушка, и я была так горда, что смогла различить аккуратный вопросительный завиток в конце ее фразы, означавший, что она хочет подробностей.
– Другие дети пригласили меня поиграть в футбол на переменке. Я согласилась побыть вратарем и только потом заметила от штанги до штанги лужу грязи. Когда я отказалась стоять на воротах, мои товарищи по команде схватили меня, и держали, и черпали грязь моей же обувью. Я стала кричать, но меня всю облили грязью и сказали, чтобы я привыкала. «Нечего бояться грязи», – говорили они.
С нетерпением буду ждать третью книгу Ниты Проуз, интересно, как дальше сложится судьба Молли?
А напоследок еще несколько цитат:
– Ты у нас ребенок-философ? – спрашивает он. – Придворный шут? Дурочка при царе? Та, что говорит людям то, чего другие сказать не осмеливаются?
– Бабушка говорит, что я мудрая не по годам.
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты до жути искусно сыпешь соль на рану?
– Моя бабушка говорит, что соль помогает очищать все от грязи.
Великие физики правы: Вселенная действительно расширяется, по крайней мере моя. Доказательством служит то, сколько новых вопросов я задаю бабушке каждый день.