Ясность речи является важным аспектом эффективного общения, как в личном, так и в профессиональном плане. Вы знаете много слов, выучили всю грамматику, но продолжаете звучать как типичный русский? Мы можем вас успокоить: это абсолютно нормально. Как носитель вы уже не заговорите, если, конечно, вам больше семи лет. Ваш артикуляционный аппарат уже сформировался и работает по своим правилами, в соответствии со звуковой системой родного языка. Так что выдавать себя за границей будете, спрятаться не получится. Или удастся замаскировать акцент. Как именно, поговорим ниже.
Но сперва ответьте себе на вопрос. Вы хотите звучать как какой именно носитель? Если определиться со страной проще – все-таки вы будете ориентироваться на дальнейшие планы, то с регионом совсем другая история. Например, в США жители Техаса и Аляски говорят с отличительными особенностями. Различаются не только акценты, но и интонации и даже лексика. А про различия между регионами Великобритании написано огромное количество статей, блогов и исследований. Если для вас это все лирика, и вы имеете ввиду просто избавление именно от русского акцента в своем английском, тогда имеет смысл продолжить читать. Фонетика в каждом языке – это сложная для усвоения система. Кому-то она дается легко, кто-то годами пытается повторить речь носителей.
Для многих людей произношение может быть сложной задачей. Процесс тренировки произношения – достаточно утомительная история. Придется много повторять одно и то же. Можно подключить к работе оригинальные песни и исполнять мировую классику вместе с известными артистами. И уроки пройдут веселее, и произношение потренируете.
Если вы чувствуете, что ваше произношение оставляет желать лучшего, не отчаивайтесь.
Вот несколько практических советов и полезных ссылок, которые помогут вам улучшить свою артикуляцию:
Наслушанность.
Странно было бы отрицать, что речь существует в отрыве от звучания. Обращайте внимание на то, как произносят слова носители языка. Попробуйте посмотреть видео от американца и от англичанина и поймете разницу. В британской версии, например, можно подумать, что согласные, например, носители вообще игнорируют. Запишите слова, которые вы неправильно произносите.
Практикуйтесь с зеркалом или камерой.
Это театральный стандартный совет для всех, кто хочет натренировать свою речь. Смотрите на себя в зеркало, когда говорите, и обращайте внимание на движения своего рта и языка. Если мы посмотрим на биологические различия, то в России мы меньше открываем рот при разговоре, это связанно с холодным климатом и желанием удержать тепло внутри. Американцы более открытые. Старайтесь копировать не только звуки, но и манеру поведения в речи. Подключайте руки и интонации. Интонация в английском очень важна.
Работайте над отдельными звуками.
Разбейте слова на отдельные звуки и попрактикуйтесь в произношении каждого из них. Хорошим приложением для этого может стать DuoLingo. Помимо привычных нам упражнений на лексику и грамматику, там есть целый раздел, посвященный проработке отдельных звуков.
Используйте минимальные пары.
Найдите слова, которые отличаются только одним звуком (например, "cot" и "caught") и попрактикуйтесь в их произношении, открыв перед собой соответствующее видео с носителем.
Записывайте и прослушивайте себя.
Записывайте то, как вы говорите, и прослушивайте, чтобы выявить области, требующие улучшения. Часто нам кажется, что мы неплохо говорим по-английски, но, прослушивая записи, мы не можем поверить в услышанное – так сильно различается наше представление. Говорите много, записывайте и переслушивайте – результат не заставит себя долго ждать. Язык – это мышца, а значит, он тоже обладает памятью. И только регулярные тренировки помогут ему запомнить, что к чему в английском произношении.
Работайте с логопедом или с профессиональным преподавателем.
Если вам трудно добиться прогресса самостоятельно, обратитесь за помощью. Существует даже такой раздел: фонетический английский. Там внимание уделяется преимущественно произношению. Усложняет все еще и то, что в разных языках существуют свои локальные звуки, о которых мы понятия не имели, когда взялись за учебники. Не пугайтесь, но вот вам пример:
/æ/ (как в слове "cat")
/ɒ/ (как в слове "dog")
/ə/ (как в словах "above" и "pencil")
/eɪ/ (как в слове "rain")
/iː/ (как в слове "leaf")
/ɔɪ/ (как в слове "boy")
/uː/ (как в слове "shoe")
Дифтонги:
/ai/ (как в слове "sky")
/au/ (как в слове "house")
/ɔɪ/ (как в слове "toy")
Согласные:
/θ/ (как в словах "think" и "three")
/ð/ (как в словах "this" и "father")
/ŋ/ (как в словах "sing" и "long")
Веляризованные согласные /k/, /g/, и /x/ (как в словах "car", "go", и "hockey")
Альвеолярные согласные с придыханием /tʰ/, /dʰ/, и /sʰ/ (как в словах "tip", "dog", и "sip")
Это называется транскрипция. Помните, как в школе рядом с каждой английской буквой стоял непонятный нам значок? Это и есть звучание этой самой буквы, просто записанное на бумаге. Знать эти обозначения полезно, когда вы выводите слова в речь. Чтобы научиться правильно произносить звуки, необходимо определенное положение губ и языка.
Включайте внутреннего актера.
Читайте вслух с максимальными интонациями. Громко, гримасничайте. Вы добьетесь самого главного: услышите себя и перестанете бояться говорить с другим акцентом, не похожим на ваш собственный. Пусть это будет смешно, несуразно, странно – не важно. Это будете слышать только вы, но это непременно отложит отпечаток на вашей живой речи и перенесется в разговор с носителями. Вообще читать вслух гораздо полезнее, чем про себя. Так вы закрепляете лексику, грамматические конструкции и тренируете говорение.
Будьте терпеливы
К себе в первую очередь. Попробуйте отнестись к работе над акцентом как к веселой игре и регулярно играйте. Сдаваться на полпути глупо, а результатом вы точно будете довольны, ведь красиво и правильно звучать на языке мечтают многие, а позволить себе могут только те, у кого получилось развить самодисциплину.
Полезные ссылки
Видеоуроки по произношению:
BBC pronunciation — здесь про положение губ при произношении звуков в английском.
Звучи как Рейчел — короткие видео-уроки по произношению
Forvo — онлайн-словарь с аудиопроизношениями на разных языках.
PronunciationFast — веб-сайт, который предлагает интерактивные упражнения по произношению.
Howjsay — бесплатный онлайн-инструмент, который позволяет вам произнести любое слово и узнать, как его правильно произносить.
YouGlish — поисковая система, которая помогает найти видео с примерами произношения конкретных слов.
American Accent Academy — онлайн-сервис, который предлагает уроки, курсы и индивидуальные консультации по улучшению американского произношения.
Заключение
Улучшение произношения требует времени и усилий. Однако настойчивость и практика в конечном итоге окупятся. Следуя приведенным выше советам и используя указанные ссылки, вы можете значительно улучшить свою артикуляцию и стать более уверенным в своем произношении. Помните, что ясность речи имеет решающее значение для эффективного общения, и при небольших усилиях вы можете добиться больших успехов. Помочь в постановки хорошего английского акцента вам помогут профессиональные преподаватели из школы иностранных языков ITEC.
Чёткое и красивое произношение — это залог уверенного общения! Почему бы не начать работать над ним уже сегодня? В школе иностранных языков ITEC вас ждут не скучные правила, а увлекательные упражнения, современные методики и опытные преподаватели, которые помогут вам говорить естественно и свободно.
Хотите улучшить произношение легко и с удовольствием? Подписывайтесь на наш телеграм-канал и группу ВКонтакте — там мы делимся полезными советами, практическими лайфхаками и мотивируем вас двигаться вперёд.
Не ждите «идеального момента» — создавайте его сами! Начните сегодня, и уже скоро ваша речь станет чёткой, уверенной и понятной. Мы рядом, чтобы помочь вам достичь успеха!