Многие из тех детей, кому сегодня уже хорошо за 30, в детстве своем любили читать. Но то была русская рулетка — попасться тебе могла книга как вполне себе хорошая, так и нечто совершенно дикое. Например, серия про черепашек-ниндзя от издательства "Минск".
Литературой это, конечно, назвать можно с большой натяжкой, и я бы к этой серии относился скорее как к культурному феномену. Там одни заголовки чего стоят. "Черепашки-ниндзя и космический агрессор", "Черепашки-ниндзя и Бэтмен", "Черепашки-ниндзя в Греции". И совсем что-то таинственное — "Черепашки-ниндзя и Баркулаб Фон Гарт". Умели в Минске напустить тумана.
Или вот "Черепашки-ниндзя и Карлик Кон". Вроде интригует, не правда ли? Еще больше интриги появляется, когда узнаешь, что автор этой книги неизвестен. Вот просто неизвестен — и все. А ведь это издавалось, продавалось, читалось, без преувеличения, сотнями тысяч российских детей.
Впрочем, когда действительно начинаешь читать, быстро приходишь к мысли, что за таинственной маской автора скрывался, вероятнее всего, какой-то белорусский школьник, решивший, что четверка в четверти по литературе сойдет за пропуск в книжный бизнес. О том, что это в принципе за черепашки такие, начинающий писатель знал мало. Так что в его интерпретации главные герои вдруг становятся какими-то католическими монахами, которые разъезжают по отдаленным монастырям и реставрируют там фрески. А еще они умеют летать, да. И исцеляют раны прикосновением. Духовная, короче, литература. Но довольно посредственная в грамматическом и синтаксическом смысле. С запятыми юный автор к тому моменту разобрался еще не вполне.
А стиль-то какой.
Вокруг был лес, озеро, бабочки и цветы. Трава дымилась в косых лучах солнца. Но неясные светящиеся фигуры были так же реальны, как и все, что окружало их. Это были черепашки-ниндзя.
Сюжет же был просто нагло содран с фильма ужасов 1993 года "Лепрекон" и его сиквела. Впрочем, не надо спойлеров. Вдруг кто-то действительно решится эту, так сказать, книгу про- или перечитать.
Подписывайтесь на наш ностальгический Telegram-канал! Там еще больше памятного и интересного.