Когда дети слушают музыку, они не просто слушают. Они растворяются в мелодии и сливаются с ритмом. Что-то внутри начинает расправлять крылья - и вскоре ребёнок и музыка становятся одним целым. Я тоже так себя чувствую в присутствии музыки, и лучшие моменты моего творчества часто бывают проведены с детьми. Когда я рядом с ними, музыка приходит ко мне так же легко, как дыхание.
Каждая песня - это ребёнок, которого я взращиваю, которому дарю свою любовь. Но даже если ты никогда не писал песен, твоя жизнь - песня. Как же иначе? Волна за волной, Природа ласкает тебя - ритм каждого рассвета и каждого заката является частью тебя, падающий дождь касается твоей души, и ты видишь себя в облаках, играющего в салочки с солнцем. Жить - значит быть музыкальным, начиная с крови, танцующей по твоим венам. Всё живое имеет ритм. Если ощущаешь его нежно и с вниманием, то раскрываешь свою музыку.
Чувствуешь свою музыку?
Дети чувствуют, но когда мы вырастаем, жизнь становится бременем и рутиной, и музыка становится тише. Иногда на сердце так тяжело, что мы отворачиваемся от него и забываем, что его биение - мудрейшее послание жизни, бессловесное послание, говорящее: "Живи, будь, двигайся, радуйся - ты жив!" Без мудрого ритма сердца мы не могли бы существовать.
Когда я начинаю чувствовать себя немного уставшим или загруженным, дети оживляют меня. Я обращаюсь к ним за новой жизнью, новой музыкой. Два карих глаза смотрят на меня так глубоко, так невинно, что я шепчу про себя: "Этот ребёнок - песня". Это настолько правдивый и непосредственный опыт, что я тут же вновь осознаю: "Я тоже песня". И вновь становлюсь собой.
© Майкл Джексон
Книга "Dancing the Dream" (©MJJ, 1992)
Перевод - Юлия Мельник
#MichaelJackson #МайклДжексон #MJJ #переводMJJ #MJ #MichaelJosephJackson #танец #музыка #DancingTheDreamMJJ