«Посторонний», — новелла 1942 года, написанная французским писателем Альбером Камю. Первое из его произведений, опубликованное при его жизни.
В этой новелле рассказывается о неком Мерсо, равнодушном поселенце во Французском Алжире, который через несколько недель после похорон матери убивает безымянного араба в Алжире.
Роман разделён на две части, представляющие повествование от первого лица Мерсо до и после убийства.
В этой книге жизнь человека показана как череда случайностей, от которых не скрыться. Главный герой, Мерсо, просто пытается выжить, подстраиваясь под обстоятельства.
В книге много африканского солнца. Оно как будто играет с людьми и даже становится убийцей. Преступление Мерсо, которое кажется логичным, на самом деле — случайность, игра света и солнца. Они как будто подталкивают человека к определённым действиям.
Камю утверждал, что его одинокий герой предпочитает вести частную жизнь, не отказываясь от чувственных наслаждений, на краю общества. Он испытывает настоящую любовь к солнцу и не может терпеть тени. Не желая обманывать присяжных, Мерсо готов принять смерть за правду, заявляя: «Это единственный Христос, которого мы заслуживаем».
И однажды за это ухватился один очень влиятельный для половины русского рока парень по имени Роберт Смит со своей группой The Cure
И сочинил по мотивам этой книжицы песню, назвав её: «Killing an Arab»
Ага.
Ну и вызвал этим волну негодования, естественно.
Автор песни Роберт Смит сказал, что песня "была короткой поэтической попыткой сжать моё впечатление о ключевых моментах романа «Посторонний». Текст песни описывает перестрелку на пляже, в которой рассказчиком песни убит как раз араб.
Песню ещё несколько раз пытались запретить, автору предъявляли за неё, но к счастью, дальше попыток и массовых споров дело не пошло.
В 2003 году Смит признал: «если бы я знал об этом раньше, то назвал бы песню «Стоя на берегу». Это избавило бы меня от многих проблем».