❗️Найден он был в 1997 году – и только я пребывала в неведении?!
📕Хотя и читала в книге Леонида Сабанеева «Воспоминания о России» главу под названием «Первый фонограф», но не подозревала, что та запись сохранилась.
Это происходило в 1893 году. … Вот раз к нам является Танеев, как всегда «по-московски» неожиданно, без всяких предупреждений (в те времена в Москве было так принято почти повсюду) и в сопровождении целой ватаги очень почтенных людей. Тут были, помимо его самого, три брата Чайковские: Петр Ильич, композитор, Анатолий Ильич, губернатор (где – не помню), Модест Ильич, либреттист. Кроме того, был еще мой коллега – по классу Танеева – Юша Померанцев (впоследствии дирижер, умер в Ницце в 1933 году) и Юл. Ив. Блок. Вся эта публика ворвалась к нам, чтобы забрать меня и моего брата (мне одиннадцать лет, брату двенадцать), чтобы услышать фонограф, который был получен Блоком из Америки и находился у него в его магазине на Кузнецком.
📻Качество воспроизведения было низким – по словам Сабанеева, и тембры были искажены, и масса призвуков мешала впечатлению.
Но поскольку это все было в полном смысле слова «неслыханно» – все были в полнейшем восторге. Помню репродукцию голоса Толстого. Так как голос его я очень хорошо знал, то мог судить о том, насколько он был искажен в передаче. В общем было непохоже, и притом примешивался какой-то странный акцент, которого у живого Толстого не было.
📻Чайковский был настроен радостно и оптимистически – выражал надежду, что фонограф может быть хорошим подспорьем при изучении музыки.
В общем, все сходились на том, что это – занятная игрушка, но не более. Мне кажется, что тут был в известной степени повинен авторитет Толстого. В разговоре Танеев упомянул, что Лев Николаевич ему говорил о своих впечатлениях от фонографа именно в таких выражениях, что это «забавная игрушка для богатых детей». Это авторитетное мнение, очевидно, и обусловило общее впечатление.
🎤Потом хозяин предложил сделать запись голосов присутствующих. Чайковский замахал руками: «Нет! Чтобы еще мой голос увековечивать – этого еще не хватало!»
Танеев, из интереса, любопытства и так как он вообще любил всякие шутки, – согласился. И когда после этого пустили валик, наговоренный С. И., и он сам слушал «свой собственный голос», он начал дико хохотать.
– Неужели в самом деле у меня такой противный голос! Кончится тем, что я наложу на себя обет молчания. Такая гадость!
🎧Записанный голос Чайковского, надо сказать, не вяжется с его солидным обликом. Сабанеев пишет, что у Петра Ильича голос был «сиповатый, надтреснутый, отнюдь не салонный».
❗Но как же здорово, что до нас дошла непосредственная сценка из жизни, свидетельство того, как наши великие представители культуры веселились! Записан момент, когда они уговаривают Антона Рубинштейна записать свою игру на рояле для потомков.
🎤А жаль, что Петр Ильич не воспринял изобретение всерьез и не оставил нам какое-нибудь важное-важное послание – может, и голос звучал бы иначе.
🎧 Запись тут.
🖋️Расшифровка записи:
Е. Лавровская: Противный Кузьмин! Как он смеет называть меня коварной! (Кто-то из присутствующих поет.)
П. Чайковский: Эта трель могла бы быть лучше!
Е. Лавровская: (Поет.)
П. Чайковский: Блок молодец! А Эдисон — еще лучше!
Е. Лавровская: (Кукует.)
В. Сафонов: Peter Jürgenson in Moskau!
П. Чайковский: Кто сейчас говорил? Кажется, голос Сафонова! (Свистит.)
Е. Лавровская (Рубинштейну): Антон Григорьевич, сыграйте что-нибудь! Увековечьтесь. Пожалуйста… Несколько аккордов… Пожалуйста, Антон Григорьевич, сыграйте!
А. Губерт: Lassen sie sich erweichen! А скорушко все устроится!
В. Сафонов: Ну, маленький, ну, пару аккордов!
А. Рубинштейн: […] Да, это дивная вещь!
Ю. Блок: Наконец-то
❗️ Больше оперативных авторских текстов с иллюстрациями, ссылками на видеоматериалы, анонсами событий, викторинами - в телеграм канале "В музыке профан".