В русском языке “мастер” может сочетаться с суффиксом “-ий” в разных контекстах, образуя новые слова или формы слов. Рассмотрим основные случаи: 1. Как притяжательное прилагательное: 2. Входит в состав слов (не является отдельным суффиксом): 3. В других языках (и их транслитерации): 4. Ошибочное использование или неологизмы: Итог: В современном русском языке слово “мастерий” как самостоятельное слово почти не используется. Гораздо чаще используются формы “мастерский” (как качественное прилагательное, например, “мастерский удар”) или сочетания типа “инструмент мастера” (для обозначения принадлежности).