Во времена калифа Али ибн-Насима жил в городе Сарканде купец. Были у него и шелка, и ковры ручной работы, но главным своим сокровищем почитал он дочку Надию. Так он ее любил, что не мог спать от страха, что что-нибудь может с ней случиться. Запретил он даже своей родне заходить в ее покои, чтобы не навели сглаз или порчу, а из всех слуг оставил при дочке только старую няню. Приказал купец выстроить высокую резную стену вокруг дома, за которой могла бы прогуливаться Надия так, чтобы никто не мог ее видеть, а она могла бы любоваться красотой деревьев и цветов сада. Сам купец проводил с дочерью все вечера, если только не нужно было ему отлучаться по делам. Однажды уехал он на целый месяц, и Надия затосковала. Ночью вышла она из дома, уперлась в резную стену и заплакала. А потом увидела, как юркая ящерица карабкается по стене и полезла за ней. Когда очутилась Надия наверху, увидела она не только собственный сад, в который ей не было раньше доступа, но и улицу за каменными стенами, а на