Найти в Дзене
Тамара Липатова

Русский след в прозе Лондона или общее между Юконом и Великим Гусляром.

Оглавление

Красота Юкона фото из открытых соцсетей
Красота Юкона фото из открытых соцсетей

Внезапно потянуло на малую прозу.

После прочтения удивительно релаксного Кервуда ( даже не ожидала полного растворения в светлых повестях Джеймса Оливера) захотелось остренького, но в том же стиле и в тех же локациях.

Кто? Ну конечно, Джек Лондон.

Тёмные делишки под завесой абсолютной монополии Большой Гудзоновой торговой компании. Фактории как светоч цивилизации среди первобытной темноты американского приполярья начала девятнадцатого века, да полностью всего века в сущности. Создание Канадской Конной полиции, единственного института власти для сдерживания буйных голов. А то и вовсе "правосудие" местного самоуправления.

Книга, издательство "Иностранка. Азбука-Аттикус"
Книга, издательство "Иностранка. Азбука-Аттикус"

Сборничек называется "Сын Волка".

Кто такой Сын Волка? Об этом мы узнаем из второго рассказа арки, который так и называется. И лестно ли будет узнать - это самоназвание белого человека в пику индейцам, Сынам Ворона.

Первый рассказ арки.

. Белое Безмолвие.

Трое глубокой зимой направляются в факторию. Предстоит путь в двести миль. Транспорт из двух упряжек злых голодных псов, провизия заканчивается, впереди нелёгкий путь. В компании два крепких мужчины и беременная жена одного из них.

В пути случается несчастье - дерево сокрушает мужа индеанки, ломая ему позвоночник. 😱

Титул, иллюстрация к рассказу "Белое Безмолвие" , ил. Владислава Шикина
Титул, иллюстрация к рассказу "Белое Безмолвие" , ил. Владислава Шикина

Положение безвыходное. Мороз крепчает, взбесившиеся собаки сжирают остатки провизии... ещё двести миль до жилища.

Разные судьбы суждены участникам смертельного перехода сквозь Белое Безмолвие полярной ночи.

Где тут русский след? Он есть, хотите узнать? Прочитайте короткий рассказ.

Руфь безропотно выслушала последнюю волю мужа. Бедняжку не надо было учить послушанию. Еще девочкой она вместе со всеми женщинами своего племени преклонялась перед властелином всего живущего, перед мужчиной, которому не подобает прекословить. Кид не стал утешать Руфь, когда та напоследок поцеловала мужа, — ее народ не знает такого обычая, — а потом отвел ее к передним нартам и помог надеть лыжи. Как слепая, она машинально взялась за шест, взмахнула бичом и, погоняя собак, двинулась в путь. Тогда он вернулся к Мэйсону, впавшему в беспамятство; Руфь уже давно скрылась из виду, а он все сидел у костра, ожидая смерти друга и моля, чтобы она пришла скорее.

. Второй рассказ цикла - титульный.

. Сын Волка.

Сын Волка . Так называет себя на языке индейцев герой рассказа.

Цивильное имя - Бирюк Маккензи.

Кстати, все рассказы цикла объединены сквозными персонажами, которые нанизаны на сюжет арки словно бусы.📿

Бирюк приехал во враждебное белым индейское племя, чтобы купить себе дочь вождя в качестве жены. Да, таково сватовство Маккензи. ☺️ Внезапно одиноко мужику стало, а ближайшие невесты проживают в индейских вигвамах. Вот и позарился Бирюк на юную прекрасную Заринку.

Вождь племени Ворона, может, и не против принять богатые дары белого человека, Сына могущественного племени Волка ( белой расы) в обмен на счастье дочери, Заринка и сама только за. Но... восстали молодые индейские воины , подстрекаемые хитрым шаманом.

Ну и что это такое, действительно? Все молодые красавицы достаются белым Волкам, а соплеменникам косые, глухие да кривые.

Кровопролитие происходит, да. Достанется ли нежная Заринка Бирюку? Не скажу.

Он уже поднял шкуру, которой был завешен вход, но тут девушка негромко окликнула его, и он тотчас вернулся. Она опустилась на колени на устилавший пол медвежий мех; лицо ее сияло тем светом, каким светятся лица истинных дочерей Евы; она робко расстегнула тяжелый пояс Маккензи. Он смотрел на нее с недоумением, опасливо прислушиваясь к каждому шороху снаружи. Но следующий жест девушки рассеял его подозрения, и он улыбнулся, польщенный. Она достала из мешка, где лежало ее рукоделие, ножны из шкуры лося; на них были вышиты бисером яркие фантастические узоры. Вытащила большой охотничий нож Маккензи, почтительно поглядела на острое лезвие, осторожно потрогала его пальцем и вложила в новые ножны. Потом надела их на пояс и сдвинула на обычное место — у левого бедра.
Право же, это было совсем как сцена из далекой старины: дама и ее рыцарь. Маккензи поднял девушку на ноги и коснулся усами ее алых губ — для нее это была незнакомая, чуждая ласка, ласка Волка. Так встретился каменный век с веком стали

А вы что подумали? Не было та

Иллюстрация из яндекса

-4

Третий рассказ.

. Люди Сороковой Мили.

Сороковая Миля - так называется посёлок старателей, который находится в сорока милях от фактории Канадской торговой компании.

Два "горячих канадских парня" поспорили о несущественном. Суть дискуссии : откуда начинает замерзать вода в реке , сверху или снизу. 😄 Один ненароком в разговоре коснулся жены другого. Коснулся неуважительно ( или тому так показалось). Казалось бы, причём здесь русский след🤔😂

Слово за слово, закадычные друзья назначили дуэль на револьверах.

Весь посёлок собрался возле проруби посмотреть на потешное зрелище, как два мужика будут убивать друг друга. Но...

В отсутствие государственного правосудия Фемида выбирает своим представителем приятеля сих горячих голов, отличающегося выдающимся чувством справедливости и изрядной смекалкой. Состоялась ли дуэль?

Всё в лучших традициях Джека Лондона ( и О 'Генри, я бы сказала, хотя, при чём тут он, просто вайбы).

Картинка из открытого интернета

-5
В Северной Стране тогда не существовало правосудия. Королевская конная полиция также была еще делом будущего. Каждый сам измерял обиду и сам назначил наказание, когда дело касалось его. Необходимость в совместных действиях против кого-либо возникала редко, и за всю мрачную историю лагеря Сороковой Мили не было случаев нарушения восьмой заповеди.
Большой Джим Белден сразу же устроил импровизированное совещание. Бирюк Маккензи занял председательское место, а к священнику Рубо был отправлен нарочный с просьбой помочь делу своим участием. Положение совещавшихся было двойственным, и они понимали это. По праву силы, которое было на их стороне, они могли вмешаться и предотвратить дуэль, однако такой поступок, вполне отвечая их желаниям, шел бы вразрез с их убеждениями. В то время как их примитивные законы чести признавали личное право каждого ответить ударом на удар, они не могли примириться с мыслью, что два таких добрых друга, как Беттлз и Мак-Фэйн, должны встретиться в смертельном поединке. Человек, не принявший вызова, был, по их понятиям, трусом, но теперь, когда они столкнулись с этим в жизни, им хотелось, чтобы поединок не состоялся.

Музыка.

Дмитрий Ёлкин. Альбом -Созвездие Гончих псов- - По тропам Джека Лондона.mp3

Читала Булычёва, странно, никогда не тянулась к нему , и вдруг разобрало. 🤣

Книга "Великий гусляр", эпос про фантастический посёлок о 18 тысячах душ , недалеко от Вологды.

Как понимаю, имелся в виду Великий Устюг.

Обложка
Обложка

Рассказы объединяет сквозной персонаж Корнелий Удалов, лысый гражданин среднего возраста с подозрительной способностью встречать трёхногих инопланетян, где надо не надо ( а то и гоняться за ними). Книга богато иллюстрирована Е.Мигуновым и В.Минеевым.

Титульный лист , издательство "Азбука, Большие книги".
Титульный лист , издательство "Азбука, Большие книги".

.

.