Доброго времени суток!
Есть в нашей стране некоторое количество индивидов, которые считают, и утверждают, что русская культура, не дала миру ничего. Ну в любом обществе процент альтернативно одаренных приблизительно одинаков, что с них взять. Сегодня я приведу пример композиции которая сопровождает меня всю жизнь и которую используют уже больше 70 лет музыканты во всем мире.
Интересную картинку я поставил в начало, неправда ли?
Сегодня я расскажу о произведении, музыку из которого явно слышали многие, в разной аранжировке, но мало кто знает что это за произведение и кто его автор. Так же приведу примеры использования этой композиции разными музыкантами.
Но сначала несколько слов про оригинал.
И так далёкий ныне 1890 год, Александр Прокофьевич Бородин пишет свою оперу "Князь Игорь". Либретто основано на произведении "Слово о полку Игореве", казалось бы, рядовое событие для того времени, зачем я так глубоко ушел в прошлое, тем более, что пишу я про рок музыку, но сейчас вы удивитесь ещё больше, в этой статье я ещё и про рэп расскажу.
Когда я учился в музыкальной школе, был у нас такой предмет как хор, да хорошая была музыкалка, ещё не раздолбанная после распада СССР, прекрасные учителя, прям советская богема. И среди прочих произведений мы пели следующие строчки:
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песня наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом,
Негой воздух полон,
Там под кровом моря
Дремлют горы в облаках.
Там так ярко солнце светит,
Родные горы, светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают,
И соловьи поют в лесах зеленых.
Ну и так далее.
Ганкста рэп
Немного повзрослев я услышал совместное произведение рэпера Warren G и норвежской звездой сопрано Sissel Kyrkjebø.
Ганкста рэп вместе с оперным голосом, наверное это первое и единственное рэп произведение которое на меня произвело впечатление. И первое произведение, благодаря которому я услышал как можно сделать симбиоз современной музыки и классики. Но история использования "Половецких плясок", а именно так называется произведение на этом даже не начинается.
Мюзикл
Первое использование, по крайней мере известное мне датируется 1953 годом и принадлежит Тони Беннетту, мелодия была использована для мюзикла Кисмет, и вышла под названием "Stranger in Paradise", а через год был выпущен отдельный сингл.
Сам мюзикл это вариация на тему тысяча и одной ночи, а Кисмет то судьба назначенная человеку Аллахом.
Позднее это произведение переплет и не раз, вот примеры перепонок:
The Four Aces
Тони Мартин
Рэй Коннифф
Сара Брайтман
Вообще "Stranger in Paradise" достаточно популярная мелодия того времени, и перепели ее реально десятки американских исполнителей.
И испанцы тоже
Через двадцать лет испанский певец Хулио Иглесиас использовал те же "Половецкие пляски" для своей композиции Quiéreme.
https://vkvideo.ru/video46813059_456240190
Получилась крайне милая песня о любви.
Очередная эпоха метала
Ну куда же без гитарного запила, в 2009 году выходит сингл Арии Поле битвы, на нем выходят "Половецкие пляски" естественно под названием "На крыльях ветра".
Через год, отечественная фолк-метал группа Калевала выпускает "Половецкие пляски" на своем альбоме.
Это исполнение на мой взгляд самое крутое благодаря вплетению в тяжёлую музыку элементов славянских инструментов на подобии свирелей, плюс перепет текст, женским голосом, что отдельно прекрасно, ведь в оригинале поет именно женский хор невольниц.
Ну а что же западные металлисты?Спросите вы, а их есть у меня!
Группа Masterplan с их песней "Lonely winds of war".
Вообще данная музыка не только переигрывается всем кому не лень, она звучит саундтреком к мультфильмам и компьютерным играм, аниме Kareshi Kanojo no Jijou, Симпсоны, игры Bioshock и X4.
Вот так вот Князь Игорь покоряет мир на протяжении больше ста лет. Меняются времена, меняются эпохи, а одно произведение русского композитора продолжает жить и после его смерти, сыгранное новыми средствами музыкального выражения не хуже оригинала.
Спасибо за внимание, не изменяйте себе и музыке внутри, но подходите ко всему с холодной головой.
P.S.
Не забывайте подписываться и комментировать если вам нравится то, о чем я пишу, палец вверх конечно же приветствуется. Давайте спорить, ведь как сказал великий, в споре рождается истина.
Всех вам благ, и мирного неба над головой.