Наверняка это не все знают... Сказки Александра Сергеевича - один из главных кирпичиков в фундаменте, на котором вырастает любовь ребенка, а потом и взрослого к своей культуре и литературе. Все мы знакомимся с их сюжетами, будучи еще совсем маленькими, и запоминаем их сразу и навсегда. Поэтому мы в издательстве “Мелик-Пашаев” были невероятно рады, когда наконец-то перевыпустили сборник "Сказки" Александра Пушкина в красивейшем подарочном оформлении. А сегодня вот подумали: все ли знают увлекательные факты об истории создания пушкинских сюжетов? Давайте проверим: мы вам подборку из 5 фактов, а вы нам комментарий - сколько из них вы знали. Вот, смотрите:
1. "Сказка о рыбаке и рыбке" основана на немецком фольклоре и многое взяла из сюжета сказки "О рыбаке и его жене" братьев Гримм. У них золотая рыбка была камбалой, а старуха просила замок, потом хотела стать королевой, кайзером и римским папой. Последнее ее желание - стать ни много ни мало, а Господом Богом, и тут уж волшебная камбала возвратила ее “с небес на землю”. В записях Пушкина сохранился текст, не вошедший в окончательную редакцию сказки, в котором старуха, как и в сказке братьев Гримм, хочет стать “римскою папой” и сидеть на Вавилонской башне.
2. "Сказка о попе и о работнике его Балде" основана на русской народной сказке, которую юный поэт услышал от своей няни Арины Родионовны. Несмотря на то, что сегодня эта сказка хорошо известна, при жизни поэта она никогда не печаталась - цензура нашла ее слишком дерзкой и вольнодумной. Впервые ее опубликовал Василий Жуковский в 1840 году, и то по цензурным причинам заменил попа (не стоило гневить церковь) на купца Кузьму Остолопа, и только в 20 веке в печать вернулась оригинальная версия текста.
3. У Пушкина имя работника — Балда — не носит оттенка порицания, а употреблено в первоначальном народном значении. По словарю Владимира Даля, балда - это: «лесная кривулина, толстое корневище, палица, дубина». Так говорили в Нижегородской губернии, где находилось пушкинское имение Болдино, где поэт и написал эту сказку.
4. "Сказку о царе Салтане" Пушкин написал в литературном соревновании с Жуковским. Поэты устроили своеобразный "турнир сказочников" - оба решили написать произведение в народном стиле, используя один и тот же размер. Итогом этого мини-соревнования стали сказки Жуковского "Спящая царевна" и "Сказка о царе Берендее", а Пушкин на этот своеобразный вызов написал "Сказку о царе Салтане" и "Сказку о попе и о работнике его Балде".
5. "Сказка о золотом петушке" - последняя сказка Пушкина, после нее он к этому жанру не возвращался. Ее сюжет основан не на отечественном фольклоре или сказках нянюшки, а, неожиданно, на сюжете новеллы "Легенды об арабском звездочете” Вашингтона Ирвинга - “отца американской литературы”.
Кстати, о самой новелле и пушкинском сюжете увлекательно рассказывает в своей статье "Последняя сказка Пушкина" Анна Ахматова (кто не читал ее эссе - от души советуем, много интересного можно узнать).
Сколько фактов вы знали, какие стали открытием? Какая из сказок Александра Сергеевича у вас самая-самая любимая? Делитесь в комментариях - мы очень рады вашим мнениям и теплым книжным беседам. И, кстати, подписывайтесь на наш канал, чтобы читать еще больше интересного о детской литературе!
