Мало кто знает о такой возможности, но нотариальную доверенность во Вьетнаме можно оформить без поездки в консульство.
У России с Вьетнамом подписано двусторонний Договор "О правовой помощи и правовых отношениях по уголовными и гражданским делам". И согласно этому договору надлежащим образом оформленная доверенность во Вьетнаме, будет иметь полную юридическую силу на территории РФ без дополнительных заверений и апостилирования.
Но конечно же, существуют нюансы при оформлении такой доверенности во Вьетнаме.
Во первых, доверенность должна быть оформлена на двух языках - русском и вьетнамском, только так вьетнамский нотариус сможет удостоверить ее.
Перевод с русского на вьетнамский язык должен быть выполнен аффилированным у нотариуса переводчиком.
По вьетнаскому законодательству не все можно оформить в простой доверенности. К примеру, любые действия, связанные с распоряжением движимым и недвижимым имуществом, могут быть передоверены только в форме доверительного договора. Для подписания такого договора необходимо присутствие как доверителя, так и доверенного лица, а также нужно представить документы, подтверждающие право собственности на имущество.
Как оформить нотариальную доверенность в Нячанге
Российские консульства, где можно оформить нотариальную доверенность во Вьетнаме находятся в Ханое, Хошимине и Дананге.
Наша компания предоставляет услуги по составлению и заверению нотариальных доверенностей и других документов в Нячанге.
Для оформления нотариальной доверенности на представление интересов, замену сим карты, снятие с регистрационного учета, получения банковской карты и прочих, необходимо предоставить пакет документов, обычно это:
- от доверителя - скан загранпаспорта, первая страница с фото, и скан российского паспорта - страницы с фото и регистрацией;
- от доверенного лица - скан российского паспорта - страницы с фото и регистрацией
В случае оформления какой-то специфической доверенности, как например, согласие родителя на выезд, могут понадобиться дополнительные документы.
Срок оформления доверенности занимает от 2 рабочих дня.
Чтобы получить консультацию по оформлению и заверению нотариальной доверенности во Вьетнаме напишите в наш Телеграм или на почту vietnamstory2020@gmail.com