Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

108 имён Шри Сатья Саи Бабы

108 имён Шри Сатья Саи Бабы К 100-летию Бхагавана мы продолжаем воспевать 108 имён Шри Сатья Саи Бабы! 38. Ом Ш‌рӣ Са‌и Āртхатрāна Парāйанāйа Намаха Āртха (первая среди четырёх категорий искателей Господа) – под этим именем известны несчастные, угнетённые, нуждающиеся, пострадавшие и поражённые бедствиями. Баба каждый раз занят спасением (трāна) таких людей от горя, когда они искренне взывают к Нему с чистым сердцем, полагаясь на Его милость без каких-либо сомнений, колебаний, деления или отклонения от преданности. Некоторые люди насмехаются над теми, кто «взывает к Венката Рамане (Богу), когда Санката (горе) переполняет их». Но Баба говорит, что такие действия заслуживают поощрения, поскольку люди уповают на Господа, а не на какую-либо человеческую, нечеловеческую или сверхчеловеческую помощь. И если в страданиях они истово жаждут, Баба обязательно придёт на помощь, если Его позовут любым Именем. Шанкарачарья говорит, что «āртха» – это человек, страдающий от болезни,

108 имён Шри Сатья Саи Бабы

К 100-летию Бхагавана мы продолжаем воспевать 108 имён Шри Сатья Саи Бабы!

38. Ом Ш‌рӣ Са‌и Āртхатрāна Парāйанāйа Намаха

Āртха (первая среди четырёх категорий искателей Господа) – под этим именем известны несчастные, угнетённые, нуждающиеся, пострадавшие и поражённые бедствиями. Баба каждый раз занят спасением (трāна) таких людей от горя, когда они искренне взывают к Нему с чистым сердцем, полагаясь на Его милость без каких-либо сомнений, колебаний, деления или отклонения от преданности.

Некоторые люди насмехаются над теми, кто «взывает к Венката Рамане (Богу), когда Санката (горе) переполняет их». Но Баба говорит, что такие действия заслуживают поощрения, поскольку люди уповают на Господа, а не на какую-либо человеческую, нечеловеческую или сверхчеловеческую помощь. И если в страданиях они истово жаждут, Баба обязательно придёт на помощь, если Его позовут любым Именем.

Шанкарачарья говорит, что «āртха» – это человек, страдающий от болезни, или раненый дикими животными, или ограбленный разбойниками и т. д. Баба – прибежище для всех таких людей, потому что, когда Его Милость завоёвывается соблюдением Его указаний, Он спасает нас от изнурительных и мучительных болезней; Он спасает нас от несчастных случаев; Он оберегает честно заработанное богатство, если планируется использовать его наилучшим образом. Он всегда активно осыпает милостью тех, кто жаждет её и заслуживает.

Бабу почитают как Господа, который всегда усерден, всегда занят (парāйана) спасением (трāна) страждущих (āртха). Он говорит, что нет ничего плохого в том, чтобы просить Бога о физическом здоровье или материальном комфорте, поскольку Бог обеспечивает всем тех, кто жаждет приблизиться к Нему.

«Бог установил закон голода, и Он обязан обеспечить вас пищей», – говорит Он.

Н. Кастури «Гирлянда из 108 драгоценных жемчужин» (Ашоттара Шатанама Ратнамала), пер. Медиацентр ГС ШСС Россия