Когда тигры курили. . .
Знали ли вы , что часто традиционные Корейские сказки начинаются так: Давным-давно, во времена, когда тигры курили…
Почему, собственно, «тигры»? И почему они, тигры, «курили»?
В древней Корее тигров было, чуть меньше чем комаров. Амурские, Уссурийске. Поэтому, когда хотят сказать о событиях давно прошедших, говорят: во времена, когда тигры… Это как русское: при царе Додоне; однажды, давным-давно.
Почему именно курили?
Длинные трубки для курения были привилегией богачей. Табак завозился из Японии и Китая, был дорогой и его позволяли себе только богатые люди. Тигры ассоциировались со власть имущими, олицетворяли силу и могущество.
Однако, чаще всего тигры в фольклоре представлялись глуповатыми, но грозными как примерно медведь в русских сказках.
Пс. Фото с просторов интернета для вдохновения.
