Путешествия - это не только красивые виды, новые места и достопримечательности, но и неожиданные ситуации, которые запоминаются на долго и потом рассказываешь друзьям. Когда мы с женой и нашей подругой Аленой, гуляли по Барселоне, любовались архитектурой, нам всем срочно захотелось в туалет. Казалось бы, что тут такого, спросить у местных. Но если не знаешь языка, то не так все просто. Как прошло это приключение, рассказываю дальше.
Эта история произошла уже в далеком 2014 году, мы впервые поехали в путешествие за границу. И до сих пор, когда кому то рассказываем про Испанию, то вспоминаем про этот веселый случай.
В одни день мы гуляли по Барселоне, ходили по улицам, смотрели на творения Гауди, заглядывали в магазины. Мы шли в таком месте, где много кафешек с уличными верандами. Нам всем троим резко захотелось в туалет. Никаких вывесок с указателями не наблюдалось. Торговых центров тоже не было.
Что делать, как-то надо спросить у местных. Языка никто не знает. Кто-то скажет, можно было бы через интернет перевести. Тогда, мы уже ходили с айфонами, но местные симки не покупали, пользовались только вай-фаем в номере. Зато Алена взяла с собой бумажный словарь. Где мы прочитали одно слово - aseo.
Начали подходить к людям, говорить - асео, асео. Что-то не особо помогало, прохожие не знали куда нас направить. Тогда мы подошли к окошку, где продавали мороженное. Алена достала словарик и говорила по одному слову на испанском, листая страницы в поисках следующего: "Как нам найти туалет".
Продавец, молодой парень, в ответ быстро что-то протараторил. Мы посмотрели друг на друга, "экнули" и ничего не поняли. Продавец мороженного стоял и смеялся. Оказалось, он понимал по-русски и решил подшутить над нами, когда увидел большой словарь.
Он нам разрешил пройти в туалет его магазина, но в замен попросил купить у него мороженное. Сказал, что тут так принято. В итоге туалет нашелся, но с "бонусом" - пришлось купить мороженное. Но на самом деле мы были готовы заплатить просто так, уж очень сильно хотелось. За то поели мороженное. Тогда я впервые попробовал фисташковый вкус и до сих пор не могу забыть.
Тогда мы поняли, что в путешествиях лучше заранее выучить пару нужных фраз и не краснеть. Хорошо что испанец оказался веселым человеком, который подарил нам историю на память, которую мы часто вспоминаем.
А еще хорошо, что появился удобный гугл переводчик, который можно скачать в телефон и пользоваться без интернета. Он нам помогал, когда мы были в Турции. Об этом написал в этой статье:
А у вас случались такие казусы в поездках? Пишите в комментариях! И не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые приключения. 🌍✈️