Разбираемся в различиях восприятия одной и той же сцены, реализованной в двух форматах.
1 отличие - разное количество кадров
4 фрейма в манге против 11 кадров в аниме (некоторые я не стала прикреплять). При этом объем содержащейся в них информации - одинаковый! Избыточность кадров в аниме-адаптации позволяет:
- Увеличить хронометраж (чтобы серии получались одинаковыми по размеру)
- Заполнить промежутки между важными объектами сцены, чтобы она казалась более целостной
- Не дать зрителям заскучать (т.к. это современный массовый продукт, созданный для аудитории, которая привыкла к переизбытку информации).
2 отличие - цвет
Один и тот же объект будет восприниматься по-разному в цвете и без. Цвет придает объекту эмоциональный фон, благодаря этому:
- Становятся четко различимы протагонист и антагонист истории
- Обозначаются конкретные акценты внимания для зрителя
- Углубляется атмосфера сцены
В черно-белой манге большее внимание все же уделяется именно передаче информации, а не ее эмоциональной окраске.
Произведения в детективном жанре часто выполняются в черно-белой палитре, как раз для того, чтобы акцентировать внимание зрителя на сюжете и скрытой в ней загадке, а не на моральных дилеммах героев.
Немного про образы и символы
Однако не только цвет может усилить эмоции зрителя. Сделать это можно при помощи образов и символов, но в таком случае от зрителя потребуются определенные усилия, чтобы понять, что именно в них было заложено. Если зрителю всё же удастся распознать образ и верно его интерпретировать, то сила испытанных им эмоций будет пропорциональна тому, сколько усилий ему пришлось приложить для её распознания.
Например, на кимоно Годжо не случайно изображены стрекозы. В Японии стрекозы символизируют "боевой успех", из-за сходства в звучании слов "стрекоза" и "победа" по-японски. Зная это, зритель по-другому воспримет героев (шестилетний мальчик будет казаться загадочно сильным не из-за ярких глаз, а из-за символизма его кимоно), а значит, даже в черно-белой картинке можно создать эмоциональное напряжение только лишь благодаря правильно подобранным символам.
Подытожим
В манге центральным элементом истории для зрителя будет именно сюжет, так как сам способ подачи подразумевает скорее такой подход. В аниме-адаптации делается ставка на эмоциональность и зрелищность истории.
А на чьей стороне вы? Что нравится больше: манга или аниме? Делитесь в комментариях ⬇️
Чаще появляюсь тут: телеграмм
Благодарю за вашу поддержку!