Адаптация видеоигр в кино и сериалах часто становится настоящей квестовой игрой для сценаристов и режиссеров. Отличная история требует уважения к исходному материалу, чтобы передать все эмоции и приключения, которые игроки привыкли видеть на экране. Тем не менее, многие ранние адаптации не выдерживали проверки временем из-за ненадлежащих выборов в кастинге и неудачных сценариев. В последние годы ситуация начала меняться, но у поклонников все еще есть немало причины для беспокойства.
1. Подобный дракону: Якудза (Yakuza: Like a Dragon)
Адаптация Yakuza: Like a Dragon от Amazon Prime разочаровала фанатов, выбрав слишком серьезный тон для истории, которая славится своей смесью криминальной драмы и комедии. Персонажи, которые должны были быть очаровательными и забавными, потеряли свою индивидуальность в аранжировке, что сделало шоу менее привлекательным для поклонников оригинальной игры.
2. Doom
Фильм "Doom" 2005 года с Дуэйном «Скалой» Джонсоном в главной роли не смог передать ту брутальную атмосферу, которая сделала оригинальную игру культовой. Слабое повествование и отсутствие харизмы у главного героя лишь усугубляют ситуацию, оставив зрителей разочарованными.
3. Tomb Raider: Лара Крофт (Tomb Raider)
Долгая история фильмов о Ларе Крофт включает как удачные, так и катастрофические попытки адаптации. В то время как фильмы с Анджелиной Джоли были милыми, но скучными, новая попытка с Алисией Викандер оказалась быстро забытой и не смогла передать дух захватывающих приключений, присущих видеоиграм.
4. Обитель зла (Resident Evil)
Серия фильмов "Обитель зла" начала с неплохой основы, но быстро скатилась в хаос. Первый фильм был неплохим, но попытки адаптировать все больше элементов игр привели к потере качества. Милла Йовович старалась, но даже ее звездная игра не смогла спасти последующие фильмы от провала.
5. Анчартед: На картах не значится (Uncharted)
Адаптация "Uncharted" с Томом Холландом и Марком Уолберг также оказалась неудачной, если верить ярым фанатам, главным образом из-за неподходящего кастинга. Многие фанаты не смогли воспринимать молодого Холланда в роли опытного искателя приключений Нейтана Дрейка, что подвергло проект шквалу критики.
Справедливости ради стоит отметить, что экранизация сохранила авантюрную атмосферу игр и неплохо заработала. Многие зрители ожидают продолжение этой истории.
6. Охотник на монстров (Monster Hunter)
Фильм "Охотник на монстров", вновь с Миллой Йовович в главной роли, не смог передать атмосферу оригинальных игр, в которых охота на монстров проходит на фоне увлекательного сюжета. Плохие визуальные эффекты и обедневший сценарий сделали его еще одной неудачной адаптацией.
7. Кредо Убийцы (Assassin's Creed)
Фильм "Кредо Убийцы" с Майклом Фассбендером является примером того, как можно потратить отличные актерские способности на посредственный проект. Сбалая связь с оригинальными персонажами и запутанная история не оставили шансов для успеха.
8. Теккен (Tekken)
Фильм "Теккен" в свое время прервал поток успешных адаптаций, не сумев внедрить харизму и дух видеоигры. Плохое написание и впечатление отсутствия глубокого понимания мира "Tekken" сделали его запоминающимся лишь как плохой пример адаптации.
9. Дом мертвецов (House of the Dead)
Фильм "Дом мертвецов" стал примером того, как не следует адаптировать видеоигры. Он лишен шарма оригинала и не может правильно передать его атмосферу, превращая попытку в рутинный сюжет без изюминки.
10. Бордерлендс (Borderlands)
Фильм "Бордерлендс" с Кейт Бланшетт, Кевином Хартом и Джейми Ли Кертисом ознаменовал собой один из худших примеров адаптации игр. Несмотря на наличие известных актеров, ужасный сценарий и неправильно выбранный тон привели к тому, что проект оказался неудачным и отошел на второй план, будучи в одной линии с самыми плохими экранизациями видеоигр 90-х годов.
Адаптации видеоигр продолжают оставаться спорной областью. Несмотря на надежды на лучшие проекты в будущем, история показывает, что создание верных и успешных экранизаций требует больших усилий, а не просто списков известных имен в кастинге.