Когда мы садимся за стол, многие предметы на нём кажутся такими привычными, что мы даже не задумываемся об их названиях. Сегодня поговорим о двух важных элементах сервировки — placemat и napkin , узнаем их значение, как они используются и почему делают нашу трапезу комфортнее. А еще - выучим несколько новых слов!
Что такое placemat?
Слово placemat переводится как «салфетка для стола» или «подставка под приборы». Это небольшой коврик, который кладут на стол под тарелку, чтобы защитить поверхность стола от пятен и царапин.
Примеры использования:
- "Could you bring me a placemat for my plate?" (Можешь принести мне салфетку для стола под мою тарелку?)
- "The restaurant uses colorful placemats to make the table look festive." (В ресторане используют цветные салфетки для стола, чтобы сделать сервировку праздничной.)
💡 Интересно: В средние века вместо placemats (салфеток для стола) люди использовали хлеб. Его клали под тарелку, чтобы собирать крошки и впитывать пролитую еду.
Английское слово placemat стало популярным только в XX веке, хотя подобные аксессуары использовались задолго до этого.
💡 Запоминалка: Слово placemat можно разделить на две части: place (место) и mat (коврик). Это место для вашей тарелки!
Слово napkin переводится как «салфетка». Это небольшое изделие из ткани или бумаги, который используется во время еды для вытирания рук или губ.
Примеры использования:
"Can you pass me a napkin? I spilled some sauce on the table." (Можешь передать мне салфетку? Я пролил соус на стол.)
"She folded the napkin into a beautiful shape and placed it on the plate." (Она сложила салфетку красиво ("в красивую форму") и положила её на тарелку.)
В старину napkins (салфетки) были символом богатства. Только состоятельные семьи могли позволить себе дорогие льняные салфетки.
How do we use placemats and napkins?
Эти предметы не просто украшают стол — они играют важную роль в создании атмосферы и комфорта.
- Protection (защита): placemat: от горячих тарелок, царапин и пятен.
- Napkin (салфетка): помогает сохранить чистоту рук и одежды во время еды.
- Decoration (декор): оба предмета могут быть яркими, стильными или даже тематическими, добавляя особый шарм вашему столу. Например, на Рождество можно использовать красно-зелёные placemats (салфетки для стола) и napkins (салфетки).
- Versatility (универсальность): placemat (салфетка для стола): Может быть сделана из fabric (ткани) , paper (бумаги) , bamboo (бамбука) или plastic (пластика) .
- Napkin (салфетка): бывает бумажной или тканевой, в зависимости от случая.
Задание: Опишите свои placemats и napkins
Напишите короткий текст, описывающий ваши любимые placemats (салфетки для стола) и napkins (салфетки):
- Какого они цвета?
- Из какого материала они сделаны?
- Для каких случаев вы их используете?
Пример:
"My favorite placemats are beige and made of bamboo. They look very natural and protect the table perfectly. I also love using white fabric napkins for special dinners."
3. Английское слово **placemat** стало популярным только в XX веке, хотя подобные аксессуары использовались задолго до этого.
Задание
Choose the correct word (napkin or placemat) to complete the sentence. Заполните пропуски, используя правильные слова (napkin или placemat).
Ответы находятся в конце статьи.
1. She wiped her mouth with a _______.
2. The table looked elegant with matching _______.
3. He placed the plate on a wooden _______.
4. Can you pass me a clean _______?
Задание.
True or False? (Верно или неверно?)
Read the statements and decide if they are true or false.
Прочитайте утверждения ниже и скажите, правдивы ли они.
Ответы вы найдете в конце статьи.
1. A napkin is used to protect the table from spills. ✅/❌
2. A placemat is usually placed under a plate. ✅/❌
3. You can fold a napkin into different shapes. ✅/❌
4. A placemat is used for wiping your hands. ✅/❌
Ответы:
Для упражнения "заполни пропуски":
1. napkin
2. placemats 🍽️
3. placemat 🍽️
4. napkin
Для упражнения "Верно/неверно":
1. False ❌
2. True ✅
3. True ✅
4. False ❌