Добрый день! Сегодня речь пойдет не о тех чайниках, которыми иногда называют новичков в какой-то сфере, а о посуде.
Вы когда-нибудь задумывались, почему в английском языке есть два разных слова для обозначения «чайника»? Сегодня мы разберёмся с этими словами, их значением и особенностями использования. А в конце вас ждут упражнения, чтобы точно все запомнить! ☕
Teapot (чайник для заваривания чая)
Слово teapot переводится как «чайник», но это не тот чайник, который вы используете для кипячения воды. Это специальный сосуд для заваривания чая. У него есть spout (носик), handle (ручка) и lid (крышка).
Примеры использования:
- "Can you bring the teapot to the table?" (Можешь принести чайник на стол?)
- "She poured hot water into the teapot to make green tea." (Она налила горячую воду в чайник, чтобы заварить зелёный чай.)
💡 Интересный факт: Первые teapots появились в Китае во времена династии Мин. Они часто украшались красивыми узорами и считались произведениями искусства.
Kettle (чайник для кипячения воды)
А вот слово kettle означает совсем другой предмет — это чайник, который используется для кипячения воды. В Британии это обычно электрический чайник, а в США это может быть просто кастрюля или металлическая ёмкость.
Примеры использования:
- "I need to boil some water. Where's the kettle?" (Мне нужно вскипятить воду. Где чайник?)
- "Can you put the kettle on for tea?" (Можешь поставить чайник для чая?)
💡 Интересный факт: В американском английском kettle чаще относится к большой кастрюле для приготовления пищи, а в британском — к электрическому устройству для кипячения воды.
В чём разница?
Главное отличие между teapot и kettle :
- Teapot — это чайник для заваривания чая. В нём нет нагревательного элемента, и он используется только после того, как вода уже вскипела.
- Kettle — это чайник для кипячения воды. Он может быть электрическим или нагреваться на плите.
⚡️ Простой способ запомнить:
- Teapot = Tea + Pot (чай + ёмкость).
- Kettle рифмуется со словом metal (металл), потому что часто сделан из металла.
Упражнения для практики
- Подберите правильное слово (teapot или kettle):
I need to boil some water for coffee in a ___________. (Я хочу вскипятить воду для кофе.)
She served the tea from a beautiful porcelain ________. (Она подала чай из красивого фарфорового чайника.)
2. Сопоставьте слова с их значениями:
Слова:
handle, kettle, teapot, spout
Значения:
а) Чайник для заваривания чая с носиком, ручкой и крышкой.
б) Часть чайника, через которую наливают жидкость
в) Ручка, за которую держат чайник или кастрюлю
г) Ёмкость для кипячения воды, часто электрическая
Ответы можно написать в комментариях!
3. Опишите свой чайник
Напишите короткий текст (на английском или русском), описывая ваш kettle или teapot :
- Какого он цвета?
- Из какого материала он сделан?
- Как давно вы его используете?
Пример:
"My kettle is black and is made of metal. I bought it last year, and it’s still my favorite!"
Слова, которые использовались в статье:
Словарик для слов из последнего поста
- Teapot /ˈtiː.pɒt/ — чайник для заваривания чая
- Kettle /ˈkɛt.l̩/ — чайник для кипячения воды
- Spout /spaʊt/ — носик (часть чайника, через которую наливают жидкость)
- Handle /ˈhæn.dəl/ — ручка (для удержания чайника или другой ёмкости)
- Pour /pɔːr/ — наливать, лить
- Lid /lɪd/ — крышка
- Boil /bɔɪl/ — кипятить
- Container /kənˈteɪ.nər/ — ёмкость, контейнер
- Metal /ˈmet.əl/ — металл
- Plastic /ˈplæs.tɪk/ — пластик
- Porcelain /pəˈsel.ɪn/ — фарфор
- Electric /ɪˈlek.trɪk/ — электрический
- Heat-resistant /ˈhiːt.rɪˌzɪst.ənt/ — устойчивый к нагреву
Хотите больше? Подписывайтесь на наш Телеграм!
Каждый день мы публикуем новые интересные материалы, упражнения и словарики, чтобы помочь вам учить английский язык легко и увлекательно. Присоединяйтесь к нам, чтобы не пропустить полезные советы! 🌟