Ноа Далзел, перевод статьи.
ПОРТЛЕНД — В середине марта "Мэйн Селтикс" провели выходные в Гринсборо, штат Северная Каролина, готовясь сыграть пару матчей против «Swarm», филиала «Шарлотт Хорнетс» в G-лиге.
Стартовый разыгрывающий «Мейн Селтикс» Джей Ди Дэвисон сделал почти трипл-дабл в первой игре (23 очка, 10 передач, 9 подборов), прежде чем в одиночку отправиться на коммерческом рейсе в Бостон и присоединиться к основному составу "Селтикс" на матче регулярного сезона против «Бруклин Нетс».
Там он потренировался с тренерским штабом Джо Мазуллы, но, как это обычно бывает, не получил ни одной минуты в игре НБА.
На следующее утро Дэвисон вернулся, чтобы встретиться со своими товарищами по команде из G-лиги в Гринсборо. Он хотел помочь им продолжить победную серию, которая позволила бы им выйти в плей-офф G-лиги.
Такова жизнь элитного двустороннего игрока в НБА. Иногда постоянная смена ролей и дуэльные обязанности утомляют.
Но Дэвисон, выступающий за «Селтикс» третий сезон, вывел свою игру на новый уровень.
Перед второй игрой «Селтикс» против «Swarm» главный тренер «Мэйна» Тайлер Лэшбрук провёл киносеанс, как это принято в дни матчей. Дэвисон не хотел пропускать ни одного этапа подготовки команды.
«Я не знал, вернётся ли он, — сказал Лэшбрук в интервью CelticsBlog. — «Он он заверил, что будет вместе с нами».
Итак, когда Дэвисон приземлился в Северной Каролине в воскресенье утром, он написал своему тренеру, что спешит обратно — и могут ли они его подождать?
«Он сказал: «Задержите съёмку. Я буду там через 5 минут», — вспоминал Лэшбрук. — И он прибежал с сумкой в руках».
Когда Дэвисон ворвался в дверь, его товарищи по команде «Мейн Селтикс» начали радостно хлопать и кричать: «Трёшка здесь!»
Это был небольшой эпизод, но он подчеркивает, как Дэвисон посвящает себя своему делу и использует все возможности, чтобы стать лучше.
"Трёшка", так в шутку называют его товарищи по команде. В этом сезоне он был невероятно горяч и стал центральным элементом нападения "Мэйна". Он набирал в среднем 25,1 очка, 7,5 передач и 5,2 подбора, при 48,1% бросков с игры и лучшие в карьере 33,3% из трехи. Всё это при значительном улучшении своей защиты.
В то же время команды-соперники из G-лиги делают его центральной фигурой своих защитных схем.
Майлз Норрис, недавно подписавший двусторонний контракт с «Селтикс» в прошлом месяце, рассказал CelticsBlog, что помнит обширные планы игры против Дэвисона, когда он выступал за «Мемфис Хастл» в начале сезона.
«Он доставил нам много хлопот», — вспомнил Норрис, добавив, что теперь, когда они стали товарищами по команде, Дэвисон значительно облегчает ему игру.
«Это самый ценный игрок G-лиги», — сказал Джеймс Бэнкс III, который играл вместе с Дэвисоном в «Мэне» в каждом из последних двух сезонов.
Другие игроки G-лиги обратили внимание на игру Дэвисона. На Матче Звёзд G-лиги защитник «Оцеола Мэджик» Мак МакКланг, который в прошлом году стал самым ценным игроком G-лиги, сказал Бобби Мэнингу, что Дэвисон был главным претендентом на эту награду.
«Я надеюсь, что он скоро получит свой шанс в НБА», — сказал Маккланг.
В Мэйне Дэвисон был тем мотором, который заставляет всё работать. Его выступление в плей-офф начинается сегодня вечером на выставке Portand Expo против «Кэпитал Сити Го-Го», и хотя его главная цель остаётся прежней — попасть в НБА, сейчас он сосредоточен на завоевании первого в истории франшизы титула в G-лиге.
«Я даже не могу выразить словами, насколько он важен», — сказал Лэшбрук.
Джейлен Браун и тренеры «Селтикс» заметили улучшения в игре Дэвисона
Джей Ди Дэвисон был выбран под общим 53-м номером на драфте НБА 2023 года после неоднозначного первого года в Алабаме. Защитник ростом 190 см был признан лучшим игроком по итогам школьного сезона, но в Алабаме играл более ограниченную роль, набирая в среднем 8,5 очка со скамейки запасных.
После драфта он подписал двусторонний контракт с «Селтикс» и почти три года спустя стал историческим лидером «Мейн Селтикс» по очкам, результативным передачам и перехватам.
"В своём третьем сезоне я пытаюсь получить для себя другую роль," — сказал Дэвисон в интервью CelticsBlog в начале осени. — "Постараюсь сделать всё, чтобы меня подписали — то есть, получить стандартный контракт".
В НБА у него было не так много шансов выйти на площадку, за исключением нескольких ограниченных возможностей. Тем не менее, его товарищи по команде «Селтикс» были впечатлены тем, что они видели от 188-сантиметрового защитника на тренировках.
«Он был великолепен», — сказал Джейлен Браун, который взял Дэвисона под своё крыло с тех пор, как тот приехал в Бостон.
И Браун, и Дэвисон родом с Юга — Браун из Джорджии, а Дэвисон из Алабамы, — и Браун хотел, чтобы переезд Дэвисона в Новую Англию прошёл как можно более гладко.
"Когда ты с Юга переезжаешь в Бостон, это очень непривычно," — сказал Браун в прошлом сезоне. — "Для меня в его возрасте это было непросто. Поэтому я пытаюсь помочь ему, поделиться опытом".
Связь между этими двумя людьми проявлялась на протяжении многих лет. Сразу после того, как "Селтикс" выиграли чемпионат, самый ценный игрок финала, который с любовью называет Дэвисона "Бамой", обнял 21-летнего игрока и сказал: "Я же говорил тебе, что достану тебе кольцо".
На прошлой неделе Браун сказал, что прошлой осенью он лично наблюдал за прогрессом Дэвисона.
"В тренировочном лагере было видно, что он вышел на новый уровень, — сказал Браун. — Я думаю, что он смог многому научиться у наших парней, выступая против Пейтона Притчарда, против Джу Холидея и Деррика Уайта".
"Он стал намного лучше, и это его заслуга. Он быстро развивается".
Джу Холидей отметил, что Дэвисон находится в сложном положении, выступая за такую хорошую команду НБА и играя в тени стольких талантливых игроков. Джо Мазулла тоже говорил об этом.
"Нет ничего сложнее, чем быть молодым игроком в «Селтикс», — сказал Мазулла на тренировочных сборах. — Молодым парням нужно быть очень, очень терпеливыми, потому что состав очень сильный".
Тем не менее, в прошлом месяце Мазулла предоставил Дэвисону одну из самых обширных возможностей в игре против "Портленд Блэйзерс" — восемь игровых минут, в течение которых Пэйтон Притчард, в основном часто нарушал правила.
Однако, главный тренер посчитал, что Дэвисон хорошо смотрелся в этом матче, отметив, что он хорошо читал игру и что его прессинг на мяче повлиял на ход матча.
«В нём можно быть уверенным. В любой момент, когда он приедет и мы его бросим в игру, он будет себя чувствовать комфортно, — сказал Холидей. — Он отлично вписывается."
Эл Хорфорд который последние три сезона был одним из ветеранов-наставников Дэвисона, сказал, что заметил изменения в подходе молодого защитника.
Он рассказал CelticsBlog о недавней поездке «Селтикс» в том, что, по его мнению, Дэвисону становится всё более комфортно в основном клубе и что он продолжает усердно работать — работать в тренажёрке, отрабатывать броски и делать всё остальное, что помогает ему становиться лучше.
Хорфорд сказал, что Дэвисону не нужно было всё время говорить что надо делать. Он сам знает, что значит быть "кельтом".
"Он понимает, что все здесь, от Джейсона Тэйтума до Пэйтона Притчарда и Люка Корнета — все усердно работают, — сказал Хорфорд. — Все стараются. Мы все пытаемся стать лучше. И когда ты приходишь сюда как молодой игрок или парень, который пытается попасть в эту команду, ты понимаешь, что должен работать. И я думаю, что Джей Ди это понимает".
Хорфорд считает, что сейчас наиболее готовыми для НБА навыками Дэвисона являются его умение разыгрывать и способность проходить к кольцу.
Деррик Уайт также считает Дэвисона лучшим исполнителем навесов и описывает его как "жёсткого защитника". Оба ветерана называют звезду G-лиги мастером пик-н-ролла.
"Джей Ди, наверное, наш лучший бросающий навесы. То, как он манипулирует защитой в пик-н-ролле, действительно на высшем уровне. В тренировочном лагере мы часто играли против него, и он был жёстким защитником".
"Джей Ди — действительно хороший распасовщик, и у него очень хорошее чувство игры, особенно в пик-н-роллах, — сказал Хорфорд. — Он настоящий защитник. Он умеет манипулировать защитой. А ещё он очень быстро добирается до корзины".
За свою 16-летнюю карьеру в НБА Холидей играл с сотнями защитников НБА и против них. Он уверен, что Дэвисон добьётся успеха.
"Он определённо станет по-настоящему хорошим игроком НБА", — сказал Холидей.