Сегодня, в 2025, песня "Homay" (Хомай / Хумай) от группы Ay Yola (Ай Ола) начала греметь на весь мир.
Песня эта от уфимской группы Ay Yola. Она вышла у них ещё в середине марта 2025, но практически через неделю она ворвалась в мировой чарт-Shazam.
В составе группы Ay Yola три человека: солистка-Адель Шайхитдинова, её отец Руслан Север (Шайхитдинов) и Ринат Рамазанов (заслуженный артист Башкортостана, основатель группы "Аргамак")
Эти отец и дочь раньше уже попытались покорить российский шоу-биз. В 2019 они создали дуэт-Musume и выступили на шоу "Песни". Однако долго они не просуществовали.
Сейчас, в группе АйОла всего два трека. Первым был Batyr (февраль 2025), вторым стал Homay (март 2025).
По словам артистов, при создании группы Ay Yola они вдохновлялись башкирским эпосом "Урал-батыр", который насчитывает 4576 поэтических и 19 прозаических строк.
Вскоре после релиза Хомай стала популярной. Текст написала Диана Кильдина (текст).
Текст песни Хомай - Ай Ола (Ay Yola)
На башкирском:
Тамырҙарым минең хорай.
Йәнем дә ҡаным да хорай
Боронғо хәтер һорай
Кем була ул Һомай?
Һомайҙың әсәһе лә Ҡояш
Йәншишмәлә индергән
Атаһы уның Самрау
Яҡшыға күндергән.
На русском:
Корни мои испрашивают,
Душа и кровь моя испрашивает,
Древняя историческая память испрашивает:
Кто же такая Хумай?
Её мать - солнце -
Искупала её в роднике с живой водой.
Её отец Самрау
Обучил доброте.
[Адель]
Акбуҙат и алмазный меч
Хранится только у Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Знала только Хумай.
Никогда не соглашавшаяся связать себя узами брака с чужеземцами,
Не изменившая древним традициям своей земли,
Вырастившая верных сыновей,
Птица счастья Хумай.
[Ринат Рамазанов]
Наши башкирские красавицы –
Звёздочки Хумай.
Путь к роднику с живой водой
Отпечатан в вашей душе.
О чем поется в песне "Хомай"
в Хумай / Хомай переосмыслили древне-башкирский эпос "Урал Батыр".
Этот трек посвящён героине башкирского эпоса, красавице Хумай. По легенде, Хумай это дочь царя небесных птиц Сумрау и красавицы-царевны Солнце. Она обращалась в лебедя и помогала герою УралБатыру бороться со злом.
Именно Хумай указала герою путь к волшебному роднику с живой водой, дарующей бессмертие, и подарила ему для сражений алмазный меч и мифического коня Акбузата.
Впоследствии она стала третьей жёной и соратницей Урала. А после его смерти отказалась снова принимать человеческий облик и навсегда осталась лебедем, оплакивая любимого.
В песне лирическая героиня-певица поет об истории Хумай и задаёт вопрос о собственной идентичности, о душЕ и корнях".
Кажется, как будто из глубины веков нечто взывает и заставляет думать - Кто же она, птица Хумай?