Режиссёр фильма «Один на один: Джон и Йоко» рассказывает, как ему предоставили доступ к сокровищнице интимных и семейных архивных материалов, которые меняют наше представление о звёздной паре
Кевин Макдональд, The Guardian
«Люди обычно наиболее интересны, когда находятся в состоянии перемен — не уверены в том, как двигаться дальше, какую жизнь им следует построить. Так было с Джоном Ленноном и Йоко Оно, когда они прибыли в Нью-Йорк в 1971 году. Оба бежали из Англии — от упрёков, связанных с распадом The Beatles, от ужасных мизогинии и расизма, направленных на Оно, — но также стремились к оптимизму и творческому полету нью-йоркской арт-сцены».
«Этот период я попытался воссоздать в своём фильме "Один на один: Джон и Йоко", используя множество ранее не опубликованных телефонных записей, домашних видео и архивных материалов. Это необычный фильм во многих отношениях, он погружает зрителя с головой в жизнь, политику и музыку того времени без привычных для музыкальных документалистов ограничителей. В центре фильма — концерт "Один на один", который пара дала в Мэдисон Сквер Гарден летом 1972 года, — концерт, который оказался единственным полнометражным выступлением Леннона после ухода из The Beatles».
«В это время Леннон был одержим рядом вопросов: что случилось с "flower power"? Почему она не сработала? Почему молодёжь так апатична? Как бывший битл, как он мог использовать свою известность, чтобы сделать мир лучше? Как ему вернуть личную жизнь, когда большая часть мира всё ещё считала его битлом?»
«Из этих вопросов и его взаимодействия с фигурой контркультуры Джерри Рубином, Йиппи (Международной молодёжной партией) и множеством активистов, находившихся в Нью-Йорке в то время, Леннон и Оно стали постоянными участниками маршей и политических собраний. Он начал видеть себя трубадуром — сообщающим в песнях о том, что происходит на улицах, — и впервые в жизни ненадолго принял идею насильственной революции как единственного ответа на продолжающиеся бомбардировки мирного населения во Вьетнаме».
«Порой кажется, что Леннон не уверен в себе. Он ищет ответы, примеряет разные образы. Он готов говорить с кем угодно и находить интерес и вдохновение повсюду, куда бы ни посмотрел. В нём есть удивительная открытость, которая иногда граничит с наивностью и делает его глубоко симпатичным персонажем».
«Когда мне впервые предложили снять этот фильм — продюсеры Питер Уорсли и Элис Уэбб, — я сомневался, стоит ли это делать. Как сказать что-то новое и интересное о The Beatles? Но всё изменилось, когда я прочитал цитату, где Леннон рассказывал о своём первом впечатлении от Америки; о том, как он проводил большую часть времени за просмотром телевизора, и как его образ страны сформировался через этот медиум».
«Я захотел воспроизвести это впечатление для зрителей, используя современные телевизионные клипы. Это подтолкнуло меня к желанию создать формально отличающийся фильм, и я вспомнил один из моих любимых фильмов — документальный фильм о Марлен Дитрих режиссёра Максимилиана Шелла, в котором он воссоздал её квартиру в киностудии. Я подумал, что такой подход был бы интересным способом работы. Необходимость действительно может быть матерью изобретений. Думаю, мы создали нечто поистине уникальное, что заставляет по-новому взглянуть на Леннона и наследие The Beatles».
«Нам пришлось заручиться одобрением наследников Леннона — в лице Шона Оно Леннона. Я объяснил, что хочу сделать, как это будет фильм-опыт, а не что-то буквальное и образовательное, и он действительно откликнулся на это. Думаю, как музыкант он понимает творческий процесс так, как не понимают многие хранители наследия. Он просто сказал: "Это звучит как фильм, который бы понравился моей маме"».
«Пожалуй, самое интересное, что проявилось в фильме, — это Йоко, которая предстаёт гораздо более человечной, уязвимой фигурой, чем мы привыкли видеть. Она трогательно говорит о том, как скучает по своей дочери Киоко, которую не видела с восьми до 31 года. Чувство потери пронизывает фильм».
«Неудивительно, что, когда Леннон и Оно увидели шокирующий репортаж Джеральдо Риверы о школе Уиллоубрук на Статен-Айленде для детей с ограниченными возможностями, их глубоко тронул вид этих малышей, живущих в варварских, почти средневековых условиях. Концерт "Один на один" был организован в пользу этих детей. Леннон и Оно отошли от попыток (в основном неудачных) изменить мир через большую политику и вместо этого добились реальных, локальных изменений в жизни этих забытых детей».
«Благословение Шона открыло для нас архивы Леннона и Оно. Какое это было пиршество. Удивительные домашние видео, снятые на Portapak — оригинальной домашней видеокамере, — плюс семейные кадры на Super 8 и художественные фильмы, которые они заказывали».
«На середине монтажа режиссёр Саймон Хилтон, который тесно сотрудничает с наследниками, сообщил мне, что они нашли коробку с телефонными записями того периода, который меня интересовал. Я часами слушал их, заворожённый интимностью разговоров; тем, насколько эти два кумира отличались (и в то же время оставались прежними) в частной жизни по сравнению с их интервью».
«Вы слушаете, как они разговаривают с кем-то из художественной галереи, или с менеджером Леннона Алленом Кляйном, или с соседом — просто их повседневная жизнь в тот момент. Это не взгляд со стороны режиссёра или музыкального журналиста. Думаю, даже самый закоренелый и осведомлённый фанат The Beatles будет поражён».
«В период, охваченный фильмом, не чувствуется никаких проблем в отношениях Леннона и Оно. Они кажутся полностью преданными друг другу, даже взаимозависимыми. Но из книг и интервью мы знаем, что неприятности назревали. Их разрыв летом 1973 года произошёл косвенно из-за переизбрания Никсона в ноябре предыдущего года (пара воссоединилась в 1975 году). Это был сокрушительный момент для прогрессистов в США. Всё, что Леннон, Оно и их друзья пытались сделать, чтобы повлиять на общественное мнение, полностью провалилось».
«Никсон одержал сокрушительную победу, выиграв 49 из 50 штатов, и Леннон остался опустошённым. Ради чего всё это было? В итоге, кажется, именно эта депрессия после выборов привела к его разрыву с Оно. Политическое стало личным».