Сегодня Цинмин, и я дублирую свою старую статью!
День поминовения усопших, или Цинмин 清明节, что дословно переводится как «праздник чистоты и ясности» — это один из четырёх главных традиционных фестивалей Китая. Он отмечается в период с 4 по 6 апреля. Традиционно в этот день китайцы ездят на кладбища, чтобы прибрать могилы и сделать подношения предкам. Кроме того, это также день поминовения героев.
Согласно легенде, фестиваль Цинмин начался с церемонии «жертвоприношения в гробницах» древних императоров и генералов. Свою историю этот праздник ведет примерно со времен династии Чжоу и празднуется уже больше 2500 лет. Изначально это был лишь один из сезонов сельского календаря, который затем трансформировался в Праздник холодной пищи (Ханьши 寒食). Этот праздник отмечался за день до Цинмин, и по легенде, его установил наследник вана царства Цзинь, живший в период Весен и Осеней (771-453 гг. до н.э.). Он быстро набрал популярность и превратился в национальный праздник. Отмечался Ханьши на пятнадцатый день после Зимнего солнцестояния.
Во времена династии Тан появилась традиция в этот день отправляться за город и прибирать родовые кладбища. Так постепенно начал набирать популярность уже сам фестиваль Цинмин — День поминовения усопших. В поздний период империи Тан и в эпоху Сун (960-1279 гг.) императорский двор отдыхал семь дней подряд, объединяя в эту неделю два праздника: Ханьши и День поминовения усопших. Так были объединены эти два праздника.
Легенда возникновения
У Цинмин есть легенда возникновения, связанная с тем самым наследником трона Цзинь. Звали его Чунъэр (重耳), и из-за заговора он был вынужден бежать, скитаться и прятаться. Он сумел выжить лишь благодаря тому, что его верный советник Цзе Цзытуй (介之推) срезал с бедра кусок мяса, чтобы Чунъэр не умер от голода.
Впоследствии Чунъэр захватил власть и стал Вэнь-гуном, но, как и всякий мудрый правитель, позабыл о том, что сделал для него советник. Спустя несколько лет он решил все-таки наградить его и послал за ним людей, но Цзе Цзытуй в это время уже уехал в горы, где жил со своей престарелой матерью. Советник отказался от награды и не захотел спускаться. В ярости Чунъэр приказал поджечь гору, чтобы заставить Цзе Цзытуя спуститься, но тот не сдался. После того, как пожар утих, на вершине горы под ивовым деревом были найдены два тела: Цзе Цзытуя и его матери. И именно это дерево получило название «Дерево Чистоты и Ясности» 清明树. Чунъэр чрезвычайно раскаивался, а потому каждый год приходил к могиле советника под ивой и убирал ее, а видя его, и его подданные начали подобную традицию. Чунъэр запретил разжигать огонь в этот день и сам постился, памятуя о пожаре, который унес жизнь верного слуги.
Традиции Цинмин
Сегодня в этот день принято ездить на кладбища, подметать и убирать могилы, а также подносить предкам угощения. Поскольку Цинмин объединили с Праздником холодной пищи, в этот день нельзя готовить на огне и есть горячую пищу. Кроме того, ива стала одним из символов праздника — люди делают венки из молодых ивовых веток, вставляют их в землю и даже сажают деревья.
Кроме того, традиционно в этот день люди отправляются на пикники на свежий воздух, запускают воздушных змеев, качаются на качелях и стреляют из лука. Ну, и, конечно же, у Цинмин есть традиционная еда!
Это цинтуань (青团) — зеленые пампушки из теста с добавлением диких трав, которые придают ему зеленый цвет. Пампушки получаются похожими на клейкий рис, свежие и праздничные. Начинка готовится из нежной бобовой пасты, и на вкус цинтуань сладкие, но не приторные.
Ну и, конечно, вы наверняка помните картину «По реке в день поминовения усопших» Чжан Цзэдуаня, о которой я уже рассказывала. Она как раз и изображает праздничные гуляния в этот замечательный фестиваль!
Посмотреть на нее поближе можно по ссылке. Там свиток можно разглядывать часами!
#цинмин #деньпоминовенияусопших #деньмертвых #китай #китайскиетрадиции #китайскаякультура #шаисы_китай #шаисы_история #китайскаяистория #троецарствие #цинтуань