Давайте поговорим о празднике Цинмин (清明节 Qīngmíng jié), который отмечается сегодня в Китае 🕊️
Это один из четырех главных китайских традиционных праздников наряду с Китайским новым годом (春节 Chūnjié), Праздником середины осени (中秋节 Zhōngqiū jié) и Праздником драконьих лодок (端午节 Duānwǔ jié) ㊗️
Праздник Цинмин, что переводится как «праздник чистого света» - это традиционный китайский день поминовения усопших. В этот день китайцы приходят на кладбища, чтобы почтить память своих близких. Люди убираются на могилах, приносят цветы, еду и другие дары, сжигают ритуальные деньги, чтобы выразить свою благодарность и любовь к тем, кто ушел 🌼
Интересный факт: праздник Цинмин тесно связан с другим традиционным праздником - Холодной пищи (寒食节 Hánshí jié), который празднуется за день до Цинмина. В этот день по традиции было запрещено готовить еду, и китайцы ели (а где-то едят и сейчас, соблюдая традицию) холодные блюда, что символизирует уважение к усопшим и их памяти. А в некоторых районах Китая эти два праздника слились в один, и сам праздник Цинмин называют праздником Холодной пищи ❄️
По лунному календарю Цинмин отмечается на 104-й день после зимнего солнцестояния (15-й день после весеннего равноденствия), что обычно приходится на конец марта или начало апреля. Этот день является официальным выходным в Китае, и многие используют его для отдыха в кругу семьи 🏡
Однако Цинмин - не только день траура. Это также время, когда природа пробуждается к жизни. Люди проводят время на свежем воздухе, ходят в походы, наслаждаются весенними пикниками прогулками 🍱
Если вы хотите поздравить кого-то с праздником Цинмин на китайском языке, можно сказать:
清明节安康 (Qīngmíng jié ānkāng) — «Благополучия и здоровья в праздник Цинмин!» 🙏🏻
Желаем вам доброго здравия и мы! ☺️