Шаг первый: получение канадского свидетельства о рождении
Первый документ о женином рождении мы получили в госпитале, где родилась Женя, затем, по этой выписке муж заполнил в электронном виде заявку на получение свидетельства о рождении, выбрав две "длинные" формы ("длинная" форма означает что в свидетельстве будут указаны родители или даже подробные данные о рождении). Свидетельства нам прислали буквально через несколько дней, опустили в почтовый ящик.
Шаг второй: легализация свидетельства в МИД Канады
Необходимо отправить канадское свидетельство в Оттаву, чтобы там на обороте на нем проставили печать. Тоже делается по почте, тоже вернулось довольно быстро, у нас заняло порядка двух недель.
Шаг третий: перевод у сертифицированного переводчика
И его мы преодолели быстро и легко - прекрасный Игорь Исаев прислал перевод чуть ли не через день.
Шаг четвертый: забронировать место для подачи документов в консульстве РФ
Долгая канитель. Ближайшее к нам место - Торонто (есть еще отделения в Оттаве и Монреале), поэтому логично было подавать заявку именно туда. Записаться сразу невозможно - мест нет. Я получила место в листе ожидания с номером 9 тысяч с чем-то и рекомендацию заходить на сайт ежедневно, мол, тогда мне дадут возможность записаться. Я мониторила сайт с июля по сентябрь и только в сентябре наконец-то открылась возможность записи на конец октября.
После того, как наконец-то удалось зарегистрироваться на прием, на почту пришло уведомление и памятка о необходимых документах.
Шаг пятый: собрать документы
И вот тут - внимание! - шлем сайт консульства в Торонто лесом и делаем так, как пишу я. На сайте не прописаны несколько шагов, без которых ваши бумаги к рассмотрению не примут.
На сайте консульства черным по белому указано, что нотариально ваше свидетельство и его перевод будут заверять в российском консульстве.
ЭТО НЕ ТАК. Вам никто в консульстве ничего не заверит. Это вам предстоит сделать самостоятельно. Рассказываю, как это сделать.
Итак, у вас на руках есть оригинал свидетельства о рождении с красной печатью МИДа Канады позади и его перевод на русский, отлично. Теперь вы заполняете заявление, которое на сайте также не представлено (ну или представлено неочевидно, как минимум в тематическом разделе оно отсутствует), вот его рыба:
Заполнив заявление, ищете любого нотариуса (англ. notary)-- русско- или англоговорящего без разницы -- и просите его заверить вашу подпись на заявлении. Кроме этого, нотариус должен проставить свой штамп возле вашей подписи в ксерокопии вашего загранпаспорта. Я просто открыла карты гугл, нашла ближайший walk-in notary и пришла самотеком, выбрав наименее загруженные часы - утро в будний день. Прямо вместе с Женечком. Ждали мы от силы 15 минут. Все заверение заняло еще минут 7.
По пути домой зашла на почту, купила два конверта. Дома надписала и отправили. И это -- отправить документы по почте - следующий шаг, который приходится делать.
Отправить в консульство по почте пакет документов:
- оригинал свидетельства с красной печатью и его перевод на русский язык
- заявление с подписью, заверенной у нотариуса
- ксерокопия страницы с фотографией загранпаспорта, заверенная у нотариуса
- конверт с обратным адресом
- "мани-ордер" на CAD$77 выписанный на "Consulate General of Russia in Toronto" --оформляется в отделении Почты Канады (или банке), стоимость оформления CAD$7.50
Кроме этого, я приложила: приложение номер 7, ксерокопию действующего загранпаспорта мужа, копию свидетельства о браке, копию PR карт. Почему именно такой набор - потому что именно так скрепила бумаги консул. В принципе до полного набора документов на гражданство не хватает только заявления и фотографии. Конверт добрался до Торонто за 4 дня. А еще через 16 дней свидетельство о рождении, скрепленное с переводом, вернулось ко мне по почте. Ура, теперь на руках есть все документы, необходимые для подачи документов на гражданство Женёчку.
Шаг шестой: личный визит в консульство
Официально - присутствие обоих родителей обязательно. В нашем случае ездил только муж по разрешению консула. Это была уже вторая поездка, первая закончилась ничем - из-за криво прописанного на сайте -- или вообще непрописанного -- момента с нотариальным заверением подписей. В первую поездку Женёчку непросто далась 4-часовая дорога в два конца и, перебудораженная, она почти не ела с 8 утра и до 16 часов дня, поэтому я благодарна консулу за возможность второй раз не ездить с ребенком. И здорово, что не пришлось опять ждать месяцами, чтобы забронировать время приема и потом ждать самого приема, я звонила непосредственно в консульство и время было обговорено напрямую.
В консульстве в Торонто какое-то огромное количество проверок на входе: на входе внизу смотрят российский внутренний (!) паспорт, на этаж консульства можно подняться только по звонку охранника, на самом этаже - досмотр вещей и рамка.
Для оформления гражданства РФ ребенку родившемуся в Канаде с собой надо иметь следующий пакет документов:
1. Легализованное в МИД Канады канадское свидетельство о рождении (форма, содержащая сведения о родителях ребенка) вместе с переводом на русский язык). Это форма должна быть скреплена и сшита с переводом! - см Шаг пятый.
2. Распечатанное приложение к положению о порядке рассмотрения вопросов гражданства России ("Приложение номер 7")
3. Заявление от двух родителей с просьбой оформить гражданство ребенку -- я лично распечатала аж 3 варианта, не зная, какой именно устроит консульство: по одному от себя и от мужа и совместный, устроил от лица только мужа
4. Оригиналы действующих загранпаспортов родителей и их копии паспортов (страницу с фотографией), оригиналы внутренних паспортов и их копии (страница с фотографией и с пропиской), копию свидетельства о браке, свидетельства о рождении ребенка, канадского документа, подтверждающего легальный статус в Канаде.
5. 1 фотографию ребенка (3,5х4,5 см) -- хорошо делают в офисах UPS
Отметка о гражданстве проставляется на оборотной стороне свидетельства о рождении, в нашем случае - на последнем листе перевода. Все. На этом с получением гражданства на ребенка, рожденного в Канаде всё.
Часто заодно с гражданством оформляется и загранпаспорт...
Бонус: загранпаспорт
Можно подаваться одновременно с гражданством. Присутствие второго родителя необязательно. Список документов:
1. Заявление на имя генконсула с просьбой выдать паспорт
2. Заполненная через сайт форма с аналогичной просьбой, но с большим количеством данных
3. Оплата за оформление загранпаспорта в виде "мани-ордер" на выписанного на "Consulate General of Russia in Toronto", на CAD$14 или 56 -- оформляется в банке или отделении Почты Канады, стоимость оформления CAD$7.50, 14 - за 5-летний, 56 - за биометрический
4. 3 фотографии ребенка и 1 заявителя (по факту взяли только фотографии ребенка)
5. Оригинал и копия действующего загранпаспорта заявителя
6. Оригинал и копия всех страниц свидетельства о рождении, с проставленным штампом о гражданстве
7. Заявление с просьбой выслать готовый паспорт почтой и предоплаченный конверт.
Срок изготовления 5-летнего паспорта минимальный, потому что у консульства есть возможность оформлять их на месте. Нам конверт с красным паспортом пришел через 7 дней.
Все. Теперь Женечек официально человек с двумя гражданствами! И даже с паспортом, пока, правда, только красным, российским. Синий, канадский, пока не оформляли.
#канада #странакленовоголиста #россия
